Sami Yusuf — Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mother", wykonawca: Sami Yusuf.
Tekst piosenki
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me But I never realised it And now it’s too late
Forgive me Now I’m alone filled with so much shame
For all the years I caused you pain
If only I could sleep in your arms again
Mother I’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only I knew what I know today
Mother I’m lost without you
Ummahu, ummahu, ya ummi
wa shawqahu ila luqyaki ya ummi
Ummuka, ummuka, ummuka ummuka
Qawlu rasulika
Fi qalbi, fi hulumi
Anti ma’i ya ummi
Mother… Mother… O my mother
How I long to see O mother
«Your mother, Your mother, Your mother»
Is the saying of your Prophet
In my heart, in my dreams
You are always with me mother
Ruhti wa taraktini
Ya nura ‘aynayya
Ya unsa layli
Ruhti wa taraktini
Man siwaki yahdhununi
Man siwaki yasturuni
Man siwaki yahrusuni
‘Afwaki ummi
Samihini…
You went and left me O light of my eyes
O comfort of my nights
You went and left me Who, other than you, will embrace me?
Who, other than you, will cover me?
Who, other than you, will guard over me?
Your pardon mother, forgive me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blessed is your face
Blessed is your name
Mój ukochany
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
Mój ukochany
All the nights
And all the times
Że troszczysz się o mnie, ale nigdy nie zdawałem sobie z tego sprawy, a teraz jest za późno.
Wybacz mi teraz, jestem sama przepełniona tak wielkim wstydem.
Przez te wszystkie lata sprawiałem Ci ból.
Gdybym tylko mógł znowu spać w twoich ramionach
Mamo, jestem zagubiony bez ciebie.
You were the sun that brighted my day
Kto otrze moje łzy?
Gdybym tylko wiedział to, co wiem dzisiaj
Mamo, jestem zagubiony bez ciebie.
Ummahu, ummahu, ya ummi
wa shawqahu ila luqyaki ya ummi
Ummuka, ummuka, ummuka ummuka
Qawlu rasulika
Fi qalbi, fi hulumi
Anti ma ' i Ya ummi
Matko... Matko ... o moja Matko
Jak bardzo pragnę ujrzeć matkę
"Twoja matka, twoja matka, twoja matka»
Czy powiedzenie Twojego Proroka
W moim sercu, w moich snach
Zawsze jesteś ze mną, Matko.
Ruhti wa taraktini
Ya nura ' aynayya
Ya unsa Laili
Ruhti wa taraktini
Man siwaki yahdhununi
Man siwaki jasturuni
Man siwaki yahrusuni
"Afwaki ummi
Samihini…
Odeszłaś i zostawiłaś Mi Światło moich oczu
O comfort of my nights
Odeszłaś i zostawiłaś mnie kto, poza Tobą, obejmie mnie?
Kto, oprócz ciebie, będzie mnie krył?
Kto oprócz ciebie będzie mnie pilnował?
Wybacz Matko, wybacz mi.