Sami Yusuf — To Guide You Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Guide You Home", wykonawca: Sami Yusuf.
Tekst piosenki
THIRSTY AS A DESERT’S PAIN
I MISS YOUR TOUCH LIKE POURING RAIN
WHEN CLOUDS COME IN THEY CRY ALL NIGHT
AND GIVE ME TEARS TO FILL MY EYES
THE FOOTPRINTS THAT YOU LEFT HAVE STAYED
ABOVE THE SAND BENEATH THE WAVES
LONG AFTER TIME HAS LET THEM GO
I’LL WAIT FOR TIDES TO GUIDE YOU HOME
DIZZY AS THE TEA I BREW
MY MIND STIRS ROUND WITH THOUGHTS OF YOU
AND LIKE THE MELTING SUGAR CUBES
YOU DISAPPEARED AND LEFT ME TO YOUR FACE AND FORM IS ALL I SEE
IN SILHOUETTES OF SCOLDING STEAM
AT NIGHT THE KITCHEN CANDLES GLOW
AND SHINE A LIGHT TO GUIDE YOU HOME
KÜÇƏLƏRƏ SU SƏPMIŞƏM
I HAVE THROWN WATER INTO THE STREET
YAR GƏLƏNDƏ TOZ OLMASIN
MY BELOVED IS COMING, SO THERE MUST NOT BE DUST
ELƏ GƏLSIN, ELƏ GETSIN
LET HER COME, LET HER GO
ARAMIZDA SÖZ OLMASIN
BUT LET THERE NOT BE WORDS BETWEEN US
FAR AWAY AND ALL ALONE
I TRUST IN STARS TO GUIDE YOU HOME
Tłumaczenie tekstu piosenki
SPRAGNIONY JAK BÓL PUSTYNI
TĘSKNIĘ ZA TWOIM DOTYKIEM JAK ULEWNY DESZCZ
GDY NADCHODZĄ CHMURY, PŁACZĄ CAŁĄ NOC.
AND GIVE ME TEARS TO FILL MY EYES
ŚLADY, KTÓRE ZOSTAWIŁEŚ, ZOSTAŁY.
ABOVE THE SAND BENEATH THE WAVES
LONG AFTER TIME HAS LET THEM GO
BĘDĘ CZEKAĆ, AŻ PRZYPŁYW POPROWADZI CIĘ DO DOMU.
DIZZY AS THE TEA I BREW
MÓJ UMYSŁ KRĘCI SIĘ WOKÓŁ MYŚLI O TOBIE.
I JAK TOPNIEJĄCE KOSTKI CUKRU
ZNIKNĄŁEŚ I ZOSTAWIŁEŚ MNIE PRZED SOBĄ.
W SILHOUETTES OF SCOLLING STEAM
W NOCY ŚWIECE KUCHENNE ŚWIECĄ
AND SHINE A LIGHT TO GUIDE YOU HOME
KÜÇƏLƏRƏ SU SƏPMIŞƏM
WYLAŁEM WODĘ NA ULICĘ.
YAR GƏLƏNDƏ TOZ OLMASIN
MÓJ UKOCHANY NADCHODZI, WIĘC NIE MOŻE BYĆ KURZU
ELƏ GƏLSIN, ELƏ GETSIN
POZWÓL JEJ PRZYJŚĆ, POZWÓL JEJ ODEJŚĆ
ARAMIZDA SÖZ OLMASIN
ALE NIECH NIE BĘDZIE MIĘDZY NAMI SŁÓW
FAR AWAY AND ALL ALONE
UFAM GWIAZDOM, KTÓRE POPROWADZĄ CIĘ DO DOMU.