Sami Yusuf — Trials of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trials of Life", wykonawca: Sami Yusuf.
Tekst piosenki
My life is not the same
When I’m too concerned by what they say
Why should I? When I have you
To doubt you would be the worst mistake
Deep inside I know
That amidst all the darkness
And everything, which makes no sense
I know that you exist
You are the light
That guides me through my darkest nights
That shows me right from wrong in life
In a world that often lies
Cause I don’t need anyone
Nor anything in life
But You
No I don’t need anyone
To show me my way
No I don’t need anyone
But You
Trials of life upon me Are more precious than diamonds and gold
Tested with fire I may be But I know I’ll come out stronger in this world
Deep inside I know
That amidst all the darkness
And everything, which makes no sense
I know that you exist
You are the light
That guides me through my darkest nights
That shows me right from wrong in life
In a world that often lies
Cause I don’t need anyone
Nor anything in life
But You
No I don’t need anyone
To show me my way
No I don’t need anyone
But You
I only want the things
You know is best for me
I’d gladly sacrifice
If that’s what you decree
I would break and
Mourn in eternity
Perish into the sea
If that’s what you want for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje życie nie jest takie samo
Kiedy jestem zbyt zaniepokojony tym, co mówią.
Dlaczego? When I have you
Zwątpienie w Ciebie byłoby najgorszym błędem.
Głęboko w środku wiem
Że pośród ciemności
I wszystko, co nie ma sensu
Wiem, że istniejesz.
You are the light
That guides me through my darkest nights
To pokazuje mi dobro od zła w życiu.
In a world that often lies
Bo nie potrzebuję nikogo.
Ani nic w życiu
Ale Ty
Nie, Nie potrzebuję nikogo.
To show me my way
Nie, Nie potrzebuję nikogo.
Ale Ty
Próby życia nade mną są cenniejsze niż diamenty i złoto.
Może i jestem wypróbowany ogniem, ale wiem, że wyjdę silniejszy na tym świecie.
Głęboko w środku wiem
Że pośród ciemności
I wszystko, co nie ma sensu
Wiem, że istniejesz.
You are the light
That guides me through my darkest nights
To pokazuje mi dobro od zła w życiu.
In a world that often lies
Bo nie potrzebuję nikogo.
Ani nic w życiu
Ale Ty
Nie, Nie potrzebuję nikogo.
To show me my way
Nie, Nie potrzebuję nikogo.
Ale Ty
Chcę tylko rzeczy
Wiesz, że to dla mnie najlepsze.
Chętnie poświęcę
Jeśli tak postanowisz
I would break and
Mourn in eternity
/ Align = "left" /
Jeśli tego dla mnie chcesz