Samiam — Dull tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dull", wykonawca: Samiam.
Tekst piosenki
Four hundred of my closest friends
Forgotten names that i pretend
To know it hasn’t even been that long
So how’ve you been? You look the same
Remember when the doughboys played
At gilman? And they broke up on your lawn
And i wish it could always be like
This is something i’ve been missing
It’s not too late to change what you’ve become
The last time i saw everyone
We buried our friend and his gun
I think he’d be happy here right now
So don’t be jaded
I don’t wanna spend another long
And lonely weekend by the phone
Without anyone to call
I’ve had a lot of time to think
And i’m so tired of thinking
I know why he put that bullet in his skull
I forgot how good it feels
To be part of a spinning wheel
Supported and supporting on and on Forget the judgement and the games
Forget the shit talk and the shame
You will only be young for so long
And i wish it could always be like
This is something i’ve been missing
It’s not too late to change what you’ve become
The last time i saw everyone
We buried our friend and his gun
I think he’d be happy here right now
So don’t be jaded
I don’t wanna spend another long
And lonely weekend by the phone
Without anyone to call
I’ve had a lot of time to think
And i’m so tired of thinking
I know why he put that bullet in his skull
Because life can be so dull
Life can be so dull
Life can be so dull
Life can be so dull
I don’t wanna spend another long
And lonely weekend by the phone
Without anyone to call
I’ve had a lot of time to think
And i’m so tired of thinking
I know why he put that bullet in his skull
Because life can be so dull
Life can be so dull
Life can be so dull
Life can be so dull
Tłumaczenie tekstu piosenki
400 moich najbliższych przyjaciół.
Zapomniane imiona, które udaję
/ Align = "left" /
Co u ciebie? Wyglądasz tak samo.
Pamiętasz, jak grali doughboys?
W gilman? I zerwali na twoim trawniku
I chciałabym, żeby zawsze było tak,
To jest coś, co mi umyka.
Nie jest za późno, by zmienić to, czym się stałeś.
Ostatni raz widziałem wszystkich.
Pochowaliśmy naszego przyjaciela i jego broń.
Myślę, że byłby tu teraz szczęśliwy.
So don ' t be jaded
I don ' t wanna spend another long
I samotny weekend przy telefonie
Bez nikogo, kto mógłby zadzwonić.
Miałem dużo czasu na przemyślenia.
I jestem zmęczona myśleniem
Wiem, dlaczego wpakował sobie kulkę w czaszkę.
Zapomniałem, jakie to przyjemne uczucie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zapomnij o gównianej Gadce i wstydzie.
Będziesz młoda tylko na tak długo.
I chciałabym, żeby zawsze było tak,
To jest coś, co mi umyka.
Nie jest za późno, by zmienić to, czym się stałeś.
Ostatni raz widziałem wszystkich.
Pochowaliśmy naszego przyjaciela i jego broń.
Myślę, że byłby tu teraz szczęśliwy.
So don ' t be jaded
I don ' t wanna spend another long
I samotny weekend przy telefonie
Bez nikogo, kto mógłby zadzwonić.
Miałem dużo czasu na przemyślenia.
I jestem zmęczona myśleniem
Wiem, dlaczego wpakował sobie kulkę w czaszkę.
Bo życie może być takie nudne.
Życie może być takie nudne
Życie może być takie nudne
Życie może być takie nudne
I don ' t wanna spend another long
I samotny weekend przy telefonie
Bez nikogo, kto mógłby zadzwonić.
Miałem dużo czasu na przemyślenia.
I jestem zmęczona myśleniem
Wiem, dlaczego wpakował sobie kulkę w czaszkę.
Bo życie może być takie nudne.
Życie może być takie nudne
Życie może być takie nudne
Życie może być takie nudne