Samiam — Holiday Parade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holiday Parade", wykonawca: Samiam.
Tekst piosenki
If you never want to hear from me again
Just keep pushing me for more
I already told you I meant everything I said
You’re lucky we’re still talking at all
Don’t come to me when you’re falling apart
I won’t be there to hold your hand
Don’t include me in your holidays
Leave me out of all your plans
Get your hand out of my pocket
I don’t owe you anything
Think all’s forgiven and forgotten
Because you want to wear your ring
Showing me off to your family
Like a trophy on display
You think I’m here for your convenience
Well it doesn’t work that way
Maybe you should think about the company you keep
And while you’re at it take a look at yourself
I don’t want to be in your Sunday parade
When you need a friendly flag to wave
Sitting near to you in this bullshit charade
So ashamed of myself
Don’t come to me when you’re falling apart
I won’t be there to hold your hand
I’m going to keep my reservations
I’ve got plans of my own
I don’t want to be in your parade
How can you ask me for anything
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie chcesz mnie więcej słyszeć
Popychaj mnie o więcej.
Już ci mówiłem, że mówiłem poważnie.
Masz szczęście, że w ogóle rozmawiamy.
Don 't come to me when you' re falling apart
I won ' t be there to hold your hand
"Don' t include me in your holidays"
Nie mieszaj mnie do swoich planów.
Get your hand out of my pocket
Nie jestem ci nic winien.
Think all ' s forgivened and forgotten
Bo chcesz nosić obrączkę.
Pokazujesz mnie swojej rodzinie.
Like a trophy on display
Myślisz, że Jestem tu dla Twojej wygody
To tak nie działa.
Może powinieneś pomyśleć o Towarzystwie, które trzymasz.
A jak już tam będziesz, spójrz na siebie.
I don ' t want to be in your Sunday parade
Kiedy potrzebujesz przyjaznej flagi do machania
Siedząc blisko ciebie w tej gównianej szaradzie
Tak się wstydzę.
Don 't come to me when you' re falling apart
I won ' t be there to hold your hand
Zatrzymam swoje rezerwacje.
Mam własne plany.
I don ' t want to be in your parade
Jak możesz mnie o cokolwiek prosić?