Sammi Smith — Where Grass Won't Grow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Grass Won't Grow", wykonawca: Sammi Smith.
Tekst piosenki
Well the dirt was clay and was the color of the blood in me
A twelve acre farm on a ridge in south Tennessee
We left our sweat all over this ground
Behind a mule we watched grow old row after row
Tryin' to grow corn and cotton in ground so poor that grass won’t grow
There was one old store in the holler we all called town
It belonged to a gentle old man named Henry Brown
He gave us credit in the winter time to carry us through the cold
When the wind would blow
Tryin' to raise corn and cotton in ground so poor that grass won’t grow
Well the one I loved used to walk those fields with me A hard working man true as one could be.
But then one year death was goin' round and quickly took its toll
My Jimmy had to go Now he lies there a sleepin' under ground so poor that grass won’t grow
As I stand here looking over this part of Tennessee
The fields are bare as far as the eye can see
And over the grave where my Jimmy lies there’s a beautiful sight to behold
And nobody knows
Why there’s flowers growin' in ground so poor that grass won’t grow
Pretty flowers growin' in ground so poor that grass won’t grow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brud był gliniany i był kolorem krwi we mnie.
A twelve acre farm on a ridge in south Tennessee
Zostawiliśmy nasz pot na tej ziemi
Za mułem patrzyliśmy jak się starzeje.
# Tryin 'to grow corn and cotton in ground so poor that grass won' t grow #
Był jeden stary sklep w holler, który wszyscy nazywaliśmy miastem.
Należał do łagodnego starca, Henry ' ego Browna.
Dał nam kredyt w czasie zimy, aby przeprowadzić nas przez zimno
When the wind would blow
# Tryin 'to raise corn and cotton in ground so poor that grass won' t grow #
Ten, którego kochałam, chodził ze mną po tych polach, ciężko pracujący człowiek, prawdziwy jak tylko można.
Ale rok później śmierć zaczęła się kręcić i szybko zebrała swoje żniwo.
Mój Jimmy musiał odejść teraz leży tam śpiąc pod ziemią tak biedny, że trawa nie rośnie
Stoję tu i patrzę na tę część Tennessee.
Pola są nagie tak daleko, jak okiem sięgnąć.
A nad grobem, gdzie leży mój Jimmy, jest piękny widok do ujrzenia.
I nikt nie wie
Dlaczego kwiaty rosną w ziemi tak biednej, że trawa nie rośnie
Piękne kwiaty rosną w ziemi tak biednej, że trawa nie rośnie