Sammy Davis Jr. & Dean Martin — Sam's Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sam's Song", wykonawca: Sammy Davis Jr. & Dean Martin.
Tekst piosenki
Here’s a happy tune
A happy tune
You’ll love to croon
You love to croon
They call it Dean’s song
Hey, you don’t seem to understand
Catchy as can be
I must agree
The melody
The melody
They call it Dean’s song
Looks like I’m gonna have to explain this thing
You don’t dig this scene
I’m saying, Dean, the song is Sam’s song
Sam, you’re just a ham
But Dean here’s the scam
The song was named after Sam
Sam who?
Sam Houston
May I say with pride where I reside
They call it Dean’s song
And that’s quite a group you have going for you
There’s no bigger choir that you could hire for singing Dean’s song
They make the Mormon Tabernacle sound like a trio
Sam it’s plain to see that you’re put out with me
Well I’m not just singing along
Tell you what I’ll do since I’m with you
We’ll call it Clyde’s song
Clyde’s song?
Here’s a happy tune
Its a sweet melody and I’m happy to say it was named after me but he’s calling
it
Clyde’s song
Catchy as can be
No I don’t like to beef and I’m sorry to say the man is a thief 'cause he’s
calling it
Clyde’s song
Nothing on your mind
There’s a lot on my mind and I’m standing here saying you’re being unkind
'cause you’re calling it
Clyde’s song
My Italian friend we have reached the end
We don’t seem to blend
Sam, let’s compromise
Oh, I hear what you say but by that do you mean that you’ll do it your way and
call it
Sam’s song
Did he say Sam’s song?
Let’s give the ending a rhyme
But don’t nobody tell Clyde
That the name of this song is Sam’s song
It’s not Irving’s song
Sam’s song
It’s not even Mona’s song
Sam’s song
Only thing I know is when this record comes out it better have Sam’s song on it
or else you’ll get a nasty letter from Calhoun and a telephone call too
Hmmm I’m thinking you’re starting to get dirty down there
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Here' s a happy tune"
A happy tune
Pokochasz croon
You love to croon
"They call it Dean 's song"
Chyba nie rozumiesz.
Chwytliwe jak tylko można
Muszę się zgodzić.
The melody
The melody
"They call it Dean 's song"
Wygląda na to, że będę musiał to wyjaśnić.
Nie podoba Ci się ta scena.
Mówię tylko, Dean, że piosenka jest piosenką sama.
Sam, jesteś tylko szynką.
Ale Dean tu jest przekręt.
Piosenka została nazwana na cześć sama
Jaki Sam?
Sam Houston
Mogę z dumą powiedzieć, gdzie mieszkam
"They call it Dean 's song"
Masz niezłą grupę.
Nie ma większego chóru, którego mógłbyś wynająć do śpiewania piosenki Deana.
Sprawiają, że mormońskie Tabernakulum brzmi jak trio
Sam, to oczywiste, że się ze mną spotykasz.
Nie śpiewam tylko razem.
Powiem ci, co zrobię, skoro jestem z Tobą.
Nazwiemy to piosenką Clyde ' a.
Piosenka Clyde ' a?
"Here' s a happy tune"
To słodka melodia i cieszę się, że mogę powiedzieć, że została nazwana po mnie, ale on dzwoni
Informatyka
Clyde ' s song
Chwytliwe jak tylko można
Nie lubię się kłócić i przykro mi to mówić, ale ten człowiek jest złodziejem, bo jest ...
calling it
Clyde ' s song
Nothing on your mind
Mam wiele na głowie, a ja stoję tu i mówię, że jesteś nieuprzejmy.
'cause you' re call it
Clyde ' s song
Mój włoski przyjacielu, dotarliśmy do końca.
Nie wydaje się, żebyśmy się wmieszali.
Sam, pójdźmy na kompromis.
Rozumiem, co mówisz, ale masz na myśli, że zrobisz to po swojemu.
call it
Sam ' s song
Powiedział piosenkę sama?
Dajmy zakończenie rymowi
But don ' t nobody tell Clyde
Że tytuł tej piosenki to piosenka sama
To nie jest piosenka Irvinga.
Sam ' s song
To nawet nie jest piosenka Mony.
Sam ' s song
Jedyne co wiem to to, że kiedy ta płyta wyjdzie lepiej, żeby była na niej piosenka sama.
albo dostaniesz paskudny list od Calhouna i telefon.
Hmmm myślę, że zaczynasz się tam brudzić.