Sammy Davis, Jr. — Can't Help Lovin' Dat Gal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Can't Help Lovin' Dat Gal", wykonawca: Sammy Davis, Jr..
Tekst piosenki
Oh listen, mister
I love my little gal
And I can’t tell you why
There ain’t no reason
That I can understand
It must be something that the angels have planned
Fish gotta swim, birds gotta fly
I gotta love one gal till I die
Can’t help lovin' that gal of mine
Tell me she’s lazy, tell me she’s slow
Tell me I’m crazy well maybe I know
Can’t help lovin' that gal of mine
When she goes away
That’s a rainy day
And when she comes back that day is fine
The sun will shine
She can come home as late as can be
Cause home without her ain’t no home to me
Can’t help lovin' that gal of mine
When she goes away
That’s a rainy day
But when she comes back that day is fine
The sun will shine
She can come home as late as can be
Home without her ain’t no home to me
Can’t help lovin' that gal of mine
No I can’t help lovin' that gal of mine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę posłuchać.
I love my little gal
And I can ' t tell you why
There ain ' t no reason
That I can understand
To musi być coś, co anioły zaplanowały.
Fish gotta swim, birds gotta fly
I gotta love one gal till I die
"Can' t help lovin 'that gal of mine"
Powiedz, że jest leniwa, powiedz, że jest powolna.
Powiedz mi, że jestem szalony.
"Can' t help lovin 'that gal of mine"
When she goes away
To deszczowy dzień.
A kiedy wróci, ten dzień jest w porządku.
The sun will shine
Może wrócić do domu tak późno, jak tylko może.
Bo dom bez niej nie jest dla mnie domem
"Can' t help lovin 'that gal of mine"
When she goes away
To deszczowy dzień.
Ale kiedy wróci, ten dzień jest w porządku.
The sun will shine
Może wrócić do domu tak późno, jak tylko może.
"Home without her ain' t no home to me"
"Can' t help lovin 'that gal of mine"
Nie, nic nie poradzę na to, że kocham moją dziewczynę.