Sammy Davis, Jr. — Happy To Make Your Acquaintance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Happy To Make Your Acquaintance", wykonawca: Sammy Davis, Jr..
Tekst piosenki
When you meet somebody for the first time
There are special things you’re supposed to say
Which you may not mean but they sound polite as can be
Would you like to learn them?
Well then, repeat after me
Happy to make your acquaintance
'Appy to make your acquaintance
Thank you so much, I feel fine
T’ank you so much, omma feel fine
Happy to make your acquaintance
Acquaintance and let me say the pleasure
Da pleasure is mine, da pleasure’s a mine
How do you do? Pleased to know you
'Ow do you do? Pleased to know you
And though my English is poor
My English is a goddamn poor
Happy to make your acquaintances
Now won’t you please say, likewise
Look a wise, no likewise
Like a ways, no likewise
Oh, like a wise, I’m sure
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy spotykasz kogoś po raz pierwszy
Są specjalne rzeczy, które powinieneś powiedzieć.
Może nie masz na myśli, ale brzmią uprzejmie.
Chcesz się ich nauczyć?
Więc powtarzaj za mną.
Miło cię poznać.
/ Align = "left" /
Dziękuję bardzo, czuję się dobrze.
Tak ci dziękuję, omma, czuję się dobrze.
Miło cię poznać.
/ Align = "left" /
Ta przyjemność jest moja, ta przyjemność jest moją
Miło mi. Miło cię poznać.
A Ty? Miło cię poznać.
I chociaż mój angielski jest słaby
Mój angielski jest cholernie kiepski.
Miło poznać.
A teraz proszę, powiedz mi to samo.
# Patrz mędrzec
Like a ways, no
Och, jak mądry, jestem pewien