Sammy Davis, Jr. — Home On The Range tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home On The Range", wykonawca: Sammy Davis, Jr..
Tekst piosenki
Oh, give me a home where the buffalo roam
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Where seldom is heard a discouraging word
And the skies are not cloudy all day
How often at night where the heavens are bright
With the light from the glittering stars,
Have I stood there amazed and asked I gazed
If their glory exceeds that of ours.
Oh, give me a land where the bright diamond sand
Flows leisurely down the stream.
Where the graceful white swan goes gliding along
Like a maid in a heavenly dream.
Then I would not exchange my home on the range,
Where the deer and the antelope play…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh, give me a home where the buffalo roam
Where the deer and the antelope play
Gdzie rzadko słyszy się zniechęcające słowo
A niebo nie jest pochmurne przez cały dzień
Home, home on the range
Where the deer and the antelope play
Gdzie rzadko słyszy się zniechęcające słowo
A niebo nie jest pochmurne przez cały dzień
Jak często w nocy, gdzie niebo jest jasne
With the light from the glittering stars,
Czy stałem tam zdumiony i zapytałem, czy spojrzałem
Jeśli ich chwała przewyższy naszą.
Oh, give me a land where the bright diamond sand
Spływa w dół potoku.
Where the graceeful white swan goes gliding along
Jak pokojówka w niebiańskim śnie.
Wtedy nie zamieniłbym domu na strzelnicy.,
Where the deer and the antelope play…