Sammy Davis, Jr. — Two Sleepy People tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Two Sleepy People", wykonawca: Sammy Davis, Jr..
Tekst piosenki
Here we are, out of cigarettes
Holding hands and yawning; look how late it gets
Two sleepy people, by dawn’s early light
Too much in love to say good-night
Say, here we are, in this cozy chair
Picking on a wishbone from the Frigidaire
Two sleepy people, with nothing to say
Much to much in love to break away
Do you the remember the nights we used to linger in the hall?
Papa didn’t like you at all
But I was crazy 'bout you, baby!
Do you remember the reason why we married in the Fall?
To rent this little nest, and get a bit of rest!
Well, here we are, just about the same
Gawky little fellow, dizzy little dame
Two sleepy people, by dawn’s early light
Much to much in love to say good-night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skończyły się papierosy.
Trzymanie się za ręce i ziewanie; zobacz jak późno robi się
Dwóch śpiących ludzi, o świcie
Too much in love to say good-night
Jesteśmy na tym przytulnym krześle.
Picking on a wishbone from the Frigidaire
Dwoje śpiących ludzi, którzy nie mają nic do powiedzenia
Much to much in love to break away
Pamiętacie te noce, które spędzaliśmy na korytarzu?
Tata w ogóle cię nie lubił.
Ale szalałem za tobą, kochanie!
Pamiętasz powód, dla którego pobraliśmy się jesienią?
Wynająć to gniazdko i trochę odpocząć!
Cóż, jesteśmy tutaj, prawie tak samo.
/ Align = "left" /
Dwóch śpiących ludzi, o świcie
"Much to much in love to say good-night"