Sammy Hagar — Dreams / Cabo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dreams / Cabo", wykonawca: Sammy Hagar.
Tekst piosenki
Everybody happy?
Yeah, me too, that makes a thousand of us All my life I’ve dreamed of standing right here
So I can tell you
There’s certain things in your life that are important
More than anything
One is the air you breathe
The water you drink, the food you eat
Your family
And just as important of all that, just as important
Are a little thing called dreams
Everybody has to have a dream
It doesn’t matter, it doesn’t matter how big your dream is Or how small your dream is, it doesn’t matter
Maybe your dream is to go to the moon, okay
But you have to have a dream
And you have to have something to reach for
And something to keep trying for to make you happy
Maybe your dream, like my mother just wanted a little piece of land
In the back of your house, where you can grow a garden
And have beautiful tomatoes every year, man that makes me happy
To be that simple
You just gotta have your dream
All my life, I’ve dreamed of doin’what I’m doin’right now, okay?
And I’m here to tell you
Chasing your dream is great. Doesn’t get any better
Except maybe, living your dream
'Cause when you live your dream
It doesn’t get any better than this
Well, your world turns black and white
Your pictures in an empty room
Your love starts fallin’down
Better change your tune
And reach for the golden ring
Reach for the sky
Spread your wings
And get higher and higher
Straight up we’ll climb
Higher and higher
Leave it all behind
Run, run, run away
Like a train runnin’off the track
The truth gets left behind
Fall between the cracks
Standin’on broken dreams
Never losin’sight
Spread your wings
And get higher and higher
Straight up we’ll climb
Higher and higher
Leave it all behind
Now baby dry your eyes
Save all the tears you’ve cried
Oh, that’s what dreams are made of Oh, and baby, we belong in a world that must be strong
And that’s what dreams are made of Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh Let’s get higher and higher
Straight up we’ll climb, wooh
Let’s get higher and higher
Let’s leave it all behind
We’ll get higher and higher
Who knows what we’ll find?
Now baby dry your eyes
Save all the tears you’ve cried
Oh, that’s what dreams are made of Oh baby, we belong in a world that must be strong
Oh, that’s what dreams are made of And in the end
On dreams we will depend
Woah, that’s what love is made of
I’ve got my dreams
We’ll always have our dreams, yeah
Oh, dig it now, baby
Well, I’ve been to Rome, Dallas, Texas
Man I thought I’d seen it all, oh Around the world, searchin’every corner
Man I thought I’d hit the wall
There’s a sleepy town south of the border
You go there once, you’ll be there twice
Lots of pretty girls comin’down there by the dozen
White sand sure make a tan look nice
We can crash on the beach
You know I wanna make love in the sea
Gonna try a little dance, so Cabo Wabo
It’s alright by me Come on, let me take you down
I will show you all around, down in Cabo
Let me take you down
Face down in Cabo, kissin’the ground
Damn, we love you people
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy zadowoleni?
Ja też. przez całe życie marzyłem o staniu tutaj.
Więc mogę ci powiedzieć
Są pewne rzeczy w twoim życiu, które są ważne.
Bardziej niż cokolwiek.
Jednym jest powietrze, którym oddychasz.
Woda, którą pijesz, jedzenie, które jesz
Twoja rodzina
I tak samo ważne z tego wszystkiego, tak samo ważne
* Are a little thing called dreams *
Everybody has to have a dream
Nie ma znaczenia, nie ma znaczenia jak wielkie jest twoje marzenie, ani jak małe jest twoje marzenie, nie ma znaczenia
Może Twoim marzeniem jest polecieć na Księżyc.
Ale musisz mieć marzenie.
I musisz mieć po co sięgać.
And something to keep trying for to make you happy
Może twoje marzenie, tak jak moja matka chciała kawałek ziemi.
Na tyłach domu, gdzie można uprawiać ogród
I mieć piękne pomidory co roku, człowiek, który mnie uszczęśliwia
To be that simple
You just gotta have your dream
Całe życie marzyłem o robieniu tego, co robię teraz.
I Jestem tu by ci powiedzieć
Pogoń za marzeniami jest świetna. "Doesn' t get any better"
Może poza tym, że żyjesz marzeniami.
'Cause when you live your dream
Lepiej być nie może.
Well, your world turns black and white
Twoje zdjęcia w pustym pokoju
Your love starts fallin ' Down
Better change your tune
I sięgnij po złoty pierścień
Reach for the sky
Spread your wings
And get higher and higher
/ Align = "left" /
Higher and higher
Leave it all behind
Run, run, run away
Like a train runnin ' Off the track
The truth gets left behind
Fall between the cracks
Standin ' on broken dreams
Never losin ' Sight
Spread your wings
And get higher and higher
/ Align = "left" /
Higher and higher
Leave it all behind
Now baby dry your eyes
Save all the tears you ' ve cried
Oh, that ' s what dreams are made of OH, and baby, we belong in a world that must be strong
# And that 's what dreams are made of # # oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Let' s get higher and higher #
/ Align = "left" /
Let ' s get higher and higher
Let ' s leave it all behind
We ' ll get higher and higher
Kto wie, co znajdziemy?
Now baby dry your eyes
Save all the tears you ' ve cried
Oh, that ' s what dreams are made of oh baby, we belong in a world that must be strong
Oh, that ' s what dreams are made of And in the end
Od snów będziemy zależeć
Woah, that ' s what love is made of
I ' ve got my dreams
We ' ll always have our dreams, yeah
Oh, dig it now, baby
Byłem w Rzymie, Dallas w Teksasie.
Man I thought I 'd seen it all, oh Around the world, searchin' every corner
Man I thought I ' d hit the wall
Jest senne miasto na południe od granicy
Pójdziesz tam raz, będziesz tam dwa razy.
Dużo ładnych dziewczyn przychodzi tam przez tuzin
Biały piasek sprawia, że opalenizna ładnie wygląda.
Możemy przenocować na plaży.
You know I wanna make love in the sea
Zatańczymy, więc Cabo Wabo
Już dobrze. chodź, zabiorę cię na dół.
Oprowadzę cię po Cabo.
Let me take you down
Face down in Cabo, kissin ' the ground
Cholera, kochamy was.