Sammy Hagar — Feels Like Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feels Like Love", wykonawca: Sammy Hagar.
Tekst piosenki
Well, now, once in your life maybe if you’re lucky
You’ll find someone that’s right for you.
And when lightning strikes you ready or not
There ain’t nothing you can do.
And now, I’ve got to see her, you know I won’t be late.
The hair on my arms is standing up straight.
I’ve got the shiver’s down my backbone, my stomach’s turning flips.
I get excited just thinking 'bout her lips.
Yeah, and mother always said, «If it’s real you can feel it»
Now my heart’s beating fast and my eyes can’t conceal it.
It’s love,
It sure feels like love.
I know it must be love
It’s got to, got to be love.
Cause it feels like
It feels like love
Held up in the night waitin' for the sun
To come up and call it a day.
Well, that moment when you’re thinking, about those things.
The ones you just can’t say.
I got a feelin' deep inside that I can’t explain.
Every time I fell asleep I woke up screaming your name.
Started thinking of you, the feeling got strong.
I jumped out of bed, I couldn’t take it any longer.
Just then I thought, «Hey, it’s only infatuation»
I see your face and the train left the station
It’s love,
It sure feels like love.
I know it must be love
Got to, got to be love.
'Cause it feels like, it feels like love
I’m in love!
Hey!
It sure feels like love.
It’s got to, got to be love.
It must be love.
'Cause it sure feels like love.
It must be love.
It sure feels like love.
Yeah! Must be love.
I know it’s love.
It’s modern love.
Yeah! Got, I said, got to be love.
Must be love
Old fashioned love
I’m in love.
Ow! Huh I’m talking 'bout love.
I’m talkin' 'bout love
Feels like love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może raz w życiu, jeśli będziesz miał szczęście.
Znajdziesz kogoś, kto będzie dla Ciebie odpowiedni.
I kiedy piorun uderzy w ciebie gotowy czy nie
Nic nie możesz zrobić.
A teraz muszę się z nią zobaczyć, wiesz, że się nie spóźnię.
Włosy na moich rękach stoją prosto.
Mam dreszcze w kręgosłupie, żołądek mi się kręci.
Podnieca mnie samo myślenie o jej ustach.
Tak, a matka zawsze powtarzała: "jeśli to jest prawdziwe, możesz to poczuć.»
Teraz moje serce bije szybko i Moje oczy nie mogą tego ukryć.
It ' s love,
To jest jak miłość.
Wiem, że to musi być miłość.
To musi być miłość.
Bo czuję, że
It feels like love
"Held up in the night waitin' for the sun"
/ Align = "left" /
Ten moment, kiedy myślisz o tych rzeczach.
Tych, których nie możesz powiedzieć.
Mam w sobie coś, czego nie potrafię wyjaśnić.
Za każdym razem, gdy zasypiałem, budziłem się krzycząc Twoje imię.
Zacząłem myśleć o Tobie, poczułem się silniejszy.
Wyskoczyłem z łóżka, nie mogłem tego dłużej znieść.
Wtedy pomyślałem, " Hej, to tylko zauroczenie»
Widzę twoją twarz i pociąg odjechał ze stacji.
It ' s love,
To jest jak miłość.
Wiem, że to musi być miłość.
To musi być miłość.
'Cause it feels like, it feels like love
Zakochałem się!
Hej!
To jest jak miłość.
To musi być miłość.
To musi być miłość.
Bo to jest jak miłość.
To musi być miłość.
To jest jak miłość.
Tak! To musi być miłość.
Wiem, że to miłość.
To nowoczesna miłość.
Tak! Powiedziałem, że to musi być miłość.
Must be love
Old fashioned love
Zakochałem się.
Ow! Mówię o miłości.
I' m talkin '' bout love
Czuję się jak miłość.