Sammy Hagar — Fillmore Shuffle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fillmore Shuffle", wykonawca: Sammy Hagar.
Tekst piosenki
I often wonder how the Fillmore Shuffle
Caught us both in the very same year
I guess we were foolish, oh but so glad to do it
Face down in a hallway, but never any tears
The first one to go was sweet William
I guess we should, we shoulda been warned
But it felt so good to be quittin'
We thought we were causin' nobody any harm
So we kept lying to each other saying, hey
«I'm gonna quit it tomorrow,"but tomorrow never comes
«Yes, I’ll quit it tomorrow,"tomorrow never comes
Tomorrow never comes, do-do-do-do-do-do
And I guess our life reads just a novel
Though we both keep hoping for so much more
We keep on tryin' to understand why
Keep on livin', livin' this way
Oh, tryin' to keep thinks together is the reason I stay
When she says to me, «Baby, honey, I feel so bad.»
Then she goes out walkin' and she stays out so late
And I know where she’s goin', to myself, I say…
«I'm gonna quit it tomorrow,"but tomorrow never comes
«Yes, I’ll quit it tomorrow, baby"but tomorrow never comes
Call it the Fillmore Shuffle
Call it the Fillmore Shuffle
The Fillmore Shuffle, baby
Just one more time
Ooh yeah
«I, I, I’ll quit it tomorrow,»
«Oh, I’ll quit it tomorrow, baby"but it never, never comes
It never comes
No, no, tomorrow never comes
No
Tłumaczenie tekstu piosenki
Często zastanawiam się, jak Fillmore tasuje
Złapali nas w tym samym roku.
I guess we were Fools, Oh but so glad to do it
Twarzą w dół w korytarzu, ale nigdy żadnych łez
Pierwszym, który odszedł był słodki William.
Chyba powinniśmy, powinniśmy być ostrzeżeni.
But it felt so good to be quittin'
We thought we were causin ' nobody any harm
Więc okłamywaliśmy się mówiąc:
"Jutro z tym skończę, ale jutro nigdy nie nadejdzie"
"Tak, jutro z tym skończę, jutro nigdy nie nadejdzie"
Tomorrow never comes, do-do-do-do-do-do
I myślę, że nasze życie czyta się tylko powieścią.
Choć oboje mamy nadzieję na więcej
We keep on tryin ' to understand why
Keep on livin', livin ' this way
Oh, tryin ' to keep Thinks together is the reason I stay
Kiedy mówi do mnie, " kochanie, tak mi przykro.»
/ Potem wychodzi na spacer / i zostaje do późna.
I wiem, gdzie ona idzie, do siebie, mówię…
"Jutro z tym skończę, ale jutro nigdy nie nadejdzie"
"Tak, rzucę to jutro, kochanie" ale jutro nigdy nie nadejdzie
Nazwij to "Fillmore Shuffle"
Nazwij to "Fillmore Shuffle"
The Fillmore Shuffle, baby
Just one more time
Ooh yeah
"I, I, I' ll quit it tomorrow,»
"Oh, I' ll quit it tomorrow, baby " but it never, never comes
It never comes
Nie, Nie, jutro nigdy nie nadejdzie
Nie.