Sammy Hagar — Halfway to Memphis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Halfway to Memphis", wykonawca: Sammy Hagar.
Tekst piosenki
Halfway to Memphis, drivin in the rain
Self confidence slippin, still runnin away
From the face in the mirror, the lines on the face
From NYC to the San Francisco Bay
From the ghost in the closet, the monkey on your back
From the one that really knows you, been there watchin' your back
But the fire in your belly still burns
Just be yourself
You’re like no one else
There’s nobody like you
You can’t find it on the shelf
Just let the world know
That you’re ready for show
Count 3 and let go Before you turn around and go home
Down by the lilikoi
Near the old stone wall
There time stands still
Yet the water still falls
There nothing much changes
But the seasons still change
Just wishin and hopin
To break even again
You take these things with you
You take em to the heart
But take nothing for granted
Well there’s a good place to start
Until you feel the light circle again
Just be yourself
You’re like no one else
There’s nobody like you
You can’t find it on the shelf
Just let the world know
That you’re ready for show
Count 3 and let go Before you turn around and go home
There ain’t no sanctuary
Young Jeff Buckley blood
You’re halfway to Memphis
In the Mississippi mud
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Be yourself
You’re like no one else
There’s nobody like you
You can’t find it on the shelf
Just let the world know
That you’re ready for show
Count 3 and let go Before you turn around and go home
Turn yourself around and get back home
Just turn around and go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Halfway to Memphis, drivin in the rain
Pewność siebie slippin, still runnin away
From the face in the mirror, the lines on the face
Z Nowego Jorku do Zatoki San Francisco
Od Ducha w szafie, małpy na plecach
Od tej, która naprawdę cię zna.
Ale ogień w twoim brzuchu wciąż płonie
Po prostu bądź sobą.
Jesteś jak nikt inny.
There ' s nobody like you
Nie znajdziesz go na półce.
Niech świat się dowie.
That you ' re ready for show
Policz 3 i puść, zanim się odwrócisz i wrócisz do domu.
Down by the lilikoi
Koło starego kamiennego muru
There time stands still
Jednak woda wciąż spada.
There nothing much changes
Ale Pory roku wciąż się zmieniają.
Just wishin and hopin
By znów wyjść na zero
Weź to ze sobą.
You take em to the heart
Ale nie bierz niczego za pewnik
To dobre miejsce na początek.
Until you feel the light circle again
Po prostu bądź sobą.
Jesteś jak nikt inny.
There ' s nobody like you
Nie znajdziesz go na półce.
Niech świat się dowie.
That you ' re ready for show
Policz 3 i puść, zanim się odwrócisz i wrócisz do domu.
There ain ' t no sanctuary
Young Jeff Buckley blood
Jesteś w połowie drogi do Memphis.
In the Mississippi mud
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Be yourself
Jesteś jak nikt inny.
There ' s nobody like you
Nie znajdziesz go na półce.
Niech świat się dowie.
That you ' re ready for show
Policz 3 i puść, zanim się odwrócisz i wrócisz do domu.
Zawróć i wracaj do domu.
Odwróć się i idź do domu.