Sammy Hagar — Never Say Die tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Never Say Die", wykonawca: Sammy Hagar.
Tekst piosenki
To fight for my freedom, I don’t need a gun or a knife.
I just need some open space to run for my life.
The ground is sinking and the walls closing in.
When I get to the bottom I get up and start all over again.
Just passin' time until the big one.
As we leave it all behind.
And move on up to a brighter future
It’s no easy climb.
But I’ll never say die…
I’ll never say die…
My mom and dad never understood.
But compared to their problems, you know, mine looked good.
They screamed, «Where's the money?"and «Where's all the love?»
And «Where's the help from the man up above?»
I never gave up my religion
As I did my teenage time.
I said, «When I’m of age, I wanna walk out smilin'
Maybe I’ll cry…
But I’ll never say die…»
I’ll never say die… Ohhh!
Oooh never say die — I’ll never say…
Oooh never say die — No I will never, never, never say…
Oooh never say die — Oh, I’ll never say die…
Oooh never say die…
Two generations I’ve been through
'69 was heavy, yea, but, what did it prove?
Just a bunch of hippies could become businessmen
And burn our bodies, a flag, and a couple of friends.
Now as we enter 1980
We’re modern humans in a modern time.
So all you children of the '60's
It’s no easy climb.
But don’t ever say die…
Don’t you ever say die… Oh!
Oooh never say die
Oooh never say die — Just stand there, baby!
Oooh never say die — Oh, never say, never say die…
Oooh never say die…
Tłumaczenie tekstu piosenki
By walczyć o wolność, nie potrzebuję broni ani noża.
Potrzebuję przestrzeni, żeby uciec.
Ziemia tonie, a ściany się zamykają.
Kiedy dojdę do dna, wstaję i zaczynam wszystko od nowa.
Tylko marnuję czas, aż do wielkiego.
Tak jak my zostawiamy to wszystko za sobą.
I iść dalej w kierunku jaśniejszej przyszłości
Wspinaczka nie jest łatwa.
But I ' ll never say die…
I ' ll never say die…
Moi rodzice nigdy tego nie zrozumieli.
Ale w porównaniu z ich problemami, moje wyglądały dobrze.
Krzyczeli: "gdzie są pieniądze?"i" Where ' s all the love?»
I " gdzie jest pomoc od człowieka na górze?»
Nigdy nie porzuciłem swojej religii.
Tak jak za moich nastoletnich czasów.
I said, "When I' m of age, I wanna walk out smilin'
Maybe I ' ll cry…
But I ' ll never say die…»
Nigdy nie powiem umrzeć ...
Oooh never say die-I ' ll never say…
Oooh never say die-No I will never, never, never say…
Oooh never say die-Oh, I ' ll never say die…
Oooh never say die…
Dwa pokolenia, przez które przeszedłem
'69 był ciężki, tak, ale, co to udowodniło?
Banda hipisów może zostać biznesmenem.
I spalić nasze ciała, flagę i kilku przyjaciół.
Now as we enter 1980
Jesteśmy nowoczesnymi ludźmi w nowoczesnych czasach.
Więc wszystkie dzieci lat 60 - tych
Wspinaczka nie jest łatwa.
But don ' t ever say die…
Nigdy nie mów, że umrzesz ...
Oooh never say die
Oooh never say die - just stay there, baby!
Oooh never say die-Oh, never say, never Say die…
Oooh never say die…