Sammy Hagar — Wounded In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wounded In Love", wykonawca: Sammy Hagar.
Tekst piosenki
You used to be the one that I dreamed of So good for me, or so it seemed.
But, now I can feel there’s something around you
And it’s uneasy babe, but it’s plain to see, yeah.
Tell me, is there a moment when he doesn’t linger
Behind your starry eyes, his beaconing fingers.
Pull you so far away from the one who wants you.
Oh, will he ever stay or just tail and taunt you.
You’re wounded in love
Forsaken by nature
Oh how you keep trying, you search everywhere.
You’re wounded in love
Forsaken by nature
You look in each window but nobody’s there.
Wounded in love.
There’ll come a time when my heart is stronger
And these, these tears of misery have had their day.
But for your sorry soul the verdict is longer.
And I’d, I’d give it all to you, but not this way.
You’re wounded in love
Forsaken by nature
Oh how you keep trying, you search everywhere.
You’re wounded in love
Forsaken by nature
You look in each window but nobody’s there.
Oooh yeah!
You’re wounded in love
Forsaken by nature
Oh how you keep trying, you search everywhere.
You’re wounded in love
Forsaken by nature
You look in each window but nobody’s there.
Wounded in love.
Wounded in love.
Wounded in love.
You look in each window but nobody’s there.
Wounded in love.
Wounded in love.
Wounded in love.
You look in each window but nobody’s there.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś to o Tobie marzyłam, żeby było dla mnie tak dobrze, przynajmniej tak mi się wydawało.
Ale teraz czuję, że jest coś wokół ciebie.
I to jest niespokojne kochanie, ale to oczywiste, tak.
Powiedz mi, czy jest chwila, kiedy on nie zwlekał
Za twoimi gwiaździstymi oczami, jego latające palce.
Odciągnąć cię tak daleko od tego, który cię pragnie.
Och, czy on kiedykolwiek zostanie, czy tylko śledzi i szydzi z ciebie.
Jesteś zraniony w miłości.
Forsaken by nature
Ciągle próbujesz, wszędzie szukasz.
Jesteś zraniony w miłości.
Forsaken by nature
Patrzysz w każde okno, ale nikogo tam nie ma.
Zraniona w miłości.
Nadejdzie czas, kiedy moje serce będzie silniejsze.
A te łzy nieszczęścia miały swój dzień.
Ale dla Twojej smutnej duszy wyrok jest dłuższy.
Oddałbym Ci wszystko, ale nie w ten sposób.
Jesteś zraniony w miłości.
Forsaken by nature
Ciągle próbujesz, wszędzie szukasz.
Jesteś zraniony w miłości.
Forsaken by nature
Patrzysz w każde okno, ale nikogo tam nie ma.
Oooh tak!
Jesteś zraniony w miłości.
Forsaken by nature
Ciągle próbujesz, wszędzie szukasz.
Jesteś zraniony w miłości.
Forsaken by nature
Patrzysz w każde okno, ale nikogo tam nie ma.
Zraniona w miłości.
Zraniona w miłości.
Zraniona w miłości.
Patrzysz w każde okno, ale nikogo tam nie ma.
Zraniona w miłości.
Zraniona w miłości.
Zraniona w miłości.
Patrzysz w każde okno, ale nikogo tam nie ma.