Sammy Kershaw — Like I Wasn't Even There tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like I Wasn't Even There", wykonawca: Sammy Kershaw.
Tekst piosenki
She was sitting at our table
In our favourite old cafe
(?) up, laughing with new friends
It was the first time I had seen her
Since the day she walked away
She noticed me the moment I walked in I saw her brown eyes and perfect smile
The candle light reflecting off her hair
But she acted like I wasn’t even there
In California, sun sinking out of sight
Like I didn’t hear her say «I love you»
Laying on the beach that night
Like I wasn’t standing in that cafe
Losing her all over again
All I could do was stare
While she acted like I wasn’t even there
I thought I might walk over
Then she’d have to say «hello»
But then again, just what good would that do?
So I motioned to the waitress
«I'll take a call for you to go And keep that change, I’ll try to play it cool»
Then I heard that voice above the crowd
I felt like I was trying to breath thin air
And she acted like I wasn’t even there
In the rock with that diamond in my hand
Like we didn’t talk about forever
A picket fence on a little land
Like I wasn’t standing in that cafe
Losing her all over again
All I could do was stare
While she acted like I wasn’t even there
Surely I’m still in her heart somewhere
But she acted like I wasn’t even there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedziała przy naszym stole.
W naszej ulubionej starej kawiarni
(?) up, laughing with new friends
To był pierwszy raz, kiedy ją zobaczyłem.
Odkąd odeszła
Zauważyła mnie w chwili, gdy wszedłem, zobaczyłem jej brązowe oczy i doskonały uśmiech.
Światło świecy odbijające się od jej włosów
Ale zachowywała się, jakby mnie tam nie było.
W Kalifornii słońce tonie poza zasięgiem wzroku.
Jakbym nie słyszał, jak mówi " Kocham Cię»
Leżał na plaży tamtej nocy.
Jakbym nie stał w tej kawiarni.
/ Align = "left" /
Wszystko co mogłem zrobić to gapić się
Kiedy ona zachowywała się, jakby mnie tam nie było.
Pomyślałem, że przejdę się
Wtedy musiałaby powiedzieć "cześć"»
Ale co by to dało?
Więc podszedłem do kelnerki.
"Zadzwonię do Ciebie i zachowam resztę, postaram się to rozegrać na spokojnie»
Wtedy usłyszałem ten głos nad tłumem.
Czułem się, jakbym próbował zaczerpnąć powietrza.
Zachowywała się, jakby mnie tam nie było.
In the rock with that diamond in my hand
Jakbyśmy nie rozmawiali o wieczności
Płot na małej ziemi
Jakbym nie stał w tej kawiarni.
/ Align = "left" /
Wszystko co mogłem zrobić to gapić się
Kiedy ona zachowywała się, jakby mnie tam nie było.
Na pewno wciąż jestem w jej sercu.
Ale zachowywała się, jakby mnie tam nie było.