Sammy Kershaw — Matches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Matches", wykonawca: Sammy Kershaw.
Tekst piosenki
We meet at the Broken Spoke Restaurant and Lounge
I lit your cigarette then you wrote your number down
On the inside of a matchbook that was laying on the bar
And a fire started burning somewhere in my heart
I didn’t see it coming, guess I didn’t read the signs
I just never thought you’d leave me after all this time
But today when I came home my key was hollow in the door
And there was nothing but a worn out book of matches on the floor
You took the bed; you took the dishes and the car
And you broke my trust and you took advantage of my heart
And you left me here with empty rooms and walls with holes, scars and scratches
If I find the strength to burn your memory down
At least you left the matches
The color is old and faded; the cover’s worn and stained
I can still make out the numbers and the heart beside your name
Until tonight they’d only lit a single cigarette
Now one by one I’m striking them to help me to forget
And everybody at the broken spoke
They all thought my crazy story was a joke
Now they’re all out in the parking lot
Staring at the smoke
You took the bed; you took the dishes and the car
And you broke my trust and you took advantage of my heart
And you left me here with empty rooms of walls and holes, scars and scratches
Now I found the strength to burn your memory down
At least you left the matches
Baby all that’s left of our love now is ashes
Thank god you left the matches
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotykamy się w Broken Spoke Restaurant And Lounge
Zapaliłem Ci papierosa, a Ty zapisałeś swój numer.
W środku pudełka zapałek, które leżały na barze.
And a fire started burning somewhere in my heart
Nie spodziewałem się tego, chyba nie przeczytałem znaków.
Nigdy nie myślałam, że mnie zostawisz po takim czasie.
Ale dzisiaj, kiedy wróciłem do domu, mój klucz był wydrążony w drzwiach.
A na podłodze była tylko zużyta Księga zapałek.
Zabrałeś łóżko, naczynia i samochód.
I złamałeś moje zaufanie i wykorzystałeś moje serce
Zostawiłeś mnie tu z pustymi pokojami i ścianami z dziurami, bliznami i zadrapaniami.
Jeśli znajdę siłę, by spalić twoją pamięć
Przynajmniej zostawiłeś zapałki.
Kolor jest stary i wyblakły; okładka jest zużyta i poplamiona
Wciąż mogę odczytać Liczby i serce obok Twojego imienia.
Do wieczora zapalili tylko jednego papierosa.
Teraz jeden po drugim uderzam ich, by pomóc mi zapomnieć.
I wszyscy w broken mówili
Wszyscy myśleli, że moja szalona historia to żart.
Teraz wszyscy są na parkingu.
"Staring at the smoke"
Zabrałeś łóżko, naczynia i samochód.
I złamałeś moje zaufanie i wykorzystałeś moje serce
Zostawiłeś mnie tu z pustymi pokojami ze ścianami i dziurami, bliznami i zadrapaniami
Teraz znalazłem siłę, by spalić twoją pamięć.
Przynajmniej zostawiłeś zapałki.
Baby all that ' s left of our love now is ashes
Dzięki Bogu zostawiłeś zapałki.