Sammy Walker — Catcher in the Rye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catcher in the Rye", wykonawca: Sammy Walker.
Tekst piosenki
I’m gonna to catch me a ride
On the subway car,
That’s heading for the Old North Star.
And leave my troubles
Stranded on the mainland.
I’m gonna crown the god of night
With light,
And pull myself clean outta sight.
And turn the phony world
I live to sand.
I would gladly sail away and
Never mind a word you say.
They’re just the figments
Of your imagination.
Cast your riddles at my head
About the way I must be fed
Upon your rules
And schools of institutions.
Why Lord why
Were the mountains built so high?
And the shores of the Sea
Sometimes get lonely?
Why Lord why
Must I learn to testify?
When all I want to be
Is just a catcher in the rye?
It’s hard to dream
Within a scheme
That says your soul can’t be redeemed
And Silent Night is heard
Outside my window.
Days are long
And ways are short
And night to left
With no resort except to
Listen to the lonesome wind blow.
Why Lord why
Were the mountains built so high?
And the shores of the Sea
Sometimes get lonely?
Why Lord why
Must I learn to testify
When all I want to be
Is just a catcher in the rye?
If you can’t sing the fine ink
Of the rules set for the game.
They’ll throw you in a school of restitution.
They’ll look you in the eye
And grin and say
I’d like to be a friend
And wear a sign that
Long live execution.
Why Lord why
Were the mountains built so high?
And the shores of the Sea
Sometimes get lonely?
Why Lord why
Must I learn to testify
When all I want to be
Is just a catcher in the rye?
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
W wagonie metra,
Kieruje się w stronę starej Gwiazdy Polarnej.
And leave my troubles
/ Align = "left" /
I ' m gonna crown The god of night
With light,
I wyrwać się z widoku.
And turn the phony world
Żyję dla piasku.
Chętnie odpłynę i
Nieważne, co mówisz.
To tylko wymysły.
Twojej wyobraźni.
"Cast your riddles at my head"
O sposobie, w jaki muszę być karmiony
Upon your rules
I szkoły instytucji.
Why Lord why
Czy góry były tak wysokie?
And the shores of the Sea
Czasami czujesz się samotny?
Why Lord why
Muszę nauczyć się zeznawać?
When all I want to be
Czy to tylko Buszujący w zbożu?
It ' s hard to dream
W ramach programu
That says your soul can ' t be redeemed
A Cicha noc jest słyszana
Za moim oknem.
Dni są długie
A drogi są krótkie.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Posłuchaj samotnego wiatru.
Why Lord why
Czy góry były tak wysokie?
And the shores of the Sea
Czasami czujesz się samotny?
Why Lord why
Muszę nauczyć się zeznawać.
When all I want to be
Czy to tylko Buszujący w zbożu?
If you can ' t sing the fine ink
Zasad gry.
Wrzucą cię do szkoły restytucji.
Patrzą Ci w oczy.
And grin and say
Chciałbym być przyjacielem.
I nosić znak, że
Niech żyje egzekucja.
Why Lord why
Czy góry były tak wysokie?
And the shores of the Sea
Czasami czujesz się samotny?
Why Lord why
Muszę nauczyć się zeznawać.
When all I want to be
Czy to tylko Buszujący w zbożu?