Sammy Walker — My Old Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Old Friend", wykonawca: Sammy Walker.
Tekst piosenki
The rain was cold in Cedartown, the street lights hurt my eyes
The shoes were wore out on my feet, the air was stiff with lies
Not a thousand lords or prophets know the pain that’s filled my head
A message come from Utah, sayin' my long lost son was dead
So I turn to you, my old friend
You’ll stick by me to the end
With your dark and valiant magic
All the heartaches that you mend
My old friend
My husband left me years ago, the children they’re all grown
Them scars from the fire won’t ever leave me alone
Oh, how many things I’d change if I could live my life again
Somehow it ain’t worth livin' when there’s nothin' left to win
So I turn to you, my old friend
You’ll stick by me to the end
With your dark and valiant magic
All the heartaches that you mend
My old friend
When I had to fight, I fought, and when I had to die, I died
And when I had to live without my legs, oh, Heaven knows I tried
But what’s the use? Who really cares? Please tell me who’s to blame
We always seem so different, even though we’re all the same
So I turn to you, my old friend
You’ll stick by me to the end
With your dark and valiant magic
All the heartaches that you mend
My old friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
Deszcz był zimny w Cedartown, światła uliczne zraniły Moje oczy
Buty były na moich stopach, powietrze było sztywne od kłamstw.
Ani tysiąc Lordów, ani proroków nie zna bólu, który wypełnia moją głowę.
Wiadomość nadeszła z Utah, mówiąca, że mój dawno zaginiony syn nie żyje.
Więc zwracam się do ciebie, mój stary przyjacielu.
Będziesz przy mnie do końca.
Z Twoją mroczną i dzielną magią
All the heartaches that you lean
Mój stary przyjacielu.
Mój mąż zostawił mnie lata temu, dzieci są już dorosłe.
Te blizny od ognia nigdy nie dadzą mi spokoju.
Och, ile rzeczy bym zmieniła, gdybym mogła znów żyć swoim życiem
Somehow it ain 't worth livin' when there 's nothin' left to win
Więc zwracam się do ciebie, mój stary przyjacielu.
Będziesz przy mnie do końca.
Z Twoją mroczną i dzielną magią
All the heartaches that you lean
Mój stary przyjacielu.
Kiedy musiałem walczyć, walczyłem, a kiedy musiałem umrzeć, umarłem.
I kiedy musiałem żyć bez nóg, Bóg wie, że próbowałem
Ale po co? Kogo to obchodzi? Proszę, powiedz mi, kto jest winny.
Zawsze wydajemy się tacy różni, nawet jeśli wszyscy jesteśmy tacy sami.
Więc zwracam się do ciebie, mój stary przyjacielu.
Będziesz przy mnie do końca.
Z Twoją mroczną i dzielną magią
All the heartaches that you lean
Mój stary przyjacielu.