Sammy Walker — Will You Miss Me When I'm Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Will You Miss Me When I'm Gone", wykonawca: Sammy Walker.
Tekst piosenki
I used to play so fine upon the beach
Your knives and clubs were out of reach
Oh how we danced on winter’s wonderland
But you did your job, you did me in
You beat my head, you stole my skin
And now I’m just a carcass on the sand
But when the lighthouse by the sea
Is wavin' fare thee well to me
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
I had my babies in the spring
Where poppies grow and robins sing
I’ll watch them while they live and learn and grow
I’ll overcome my handicap
And leave my leg clung to your trap
And watch the summer sun turn into snow
But when the eagle in the sky’s
A-floatin' down to say goodbye
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
The desert sands blow through my face
I’ve won the trial and lost the case
The beast of God weeps softly in the morgue
I’ve sung my song beneath the moon
My time ain’t long, it’s coming soon
The cancer strikes again without a cure
So when I’m laid to rest
Below the canyons of the west
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
You’ve set your sail to take the whale
You’ve turned the trick, you’ve told the tale
You’ve speared the fate of every livin' thing
The seas are still, there’s none to kill
There’s only your blood left to spill
You’ve proved yourself, no doubt, to be the king
But when you’re all alone
Sittin' high upon your throne
Will you miss me, will you miss me when I’m gone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś grałem tak dobrze na plaży.
Twoje Noże i kije były poza zasięgiem.
Oh how we danced on winter ' s wonderland
Ale wykonałeś swoją pracę, załatwiłeś mnie.
Uderzyłeś mnie w głowę, ukradłeś mi skórę
A teraz jestem tylko padliną na piasku
Ale kiedy Latarnia morska nad morzem
* Is wavin' fare thee well to me *
Będziesz za mną tęsknił, będziesz tęsknił, kiedy mnie nie będzie?
Urodziłam dzieci na wiosnę.
Gdzie maki rosną i robiny śpiewają
Będę ich obserwował, póki żyją, uczą się i dorastają.
Pokonam moje kalectwo.
I zostaw moją nogę przyczepioną do Twojej pułapki
# And watch the summer sun turn into snow #
/ Align = "left" /
A-floatin ' down To say goodbye
Będziesz za mną tęsknił, będziesz tęsknił, kiedy mnie nie będzie?
Pustynne Piaski przebijają mi twarz
Wygrałem proces i przegrałem sprawę.
Bestia Boga płacze cicho w kostnicy
Śpiewałem piosenkę pod księżycem
My time ain 't long, it' s coming soon
Rak znów uderza bez lekarstwa.
So when I ' m laid to rest
Poniżej kanionów zachodu
Będziesz za mną tęsknił, będziesz tęsknił, kiedy mnie nie będzie?
Postawiłeś żagiel, by zabrać wieloryba.
Odwróciłeś sztuczkę, opowiedziałeś historię
You 've speared the fate of every livin' thing
Morza są nieruchome, nie ma czego zabijać
Została tylko twoja krew do rozlania.
Bez wątpienia dowiodłeś, że jesteś królem.
But when you ' re all alone
Sittin ' high upon your throne
Będziesz za mną tęsknił, będziesz tęsknił, kiedy mnie nie będzie?