Самое большое простое число — 16-ти этажка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "16-ти этажка", wykonawca: Самое большое простое число.
Tekst piosenki
Плохо дело, солнце за 16-ти этажкой,
Неизбежен субботний вечер — время апогея алкашки.
Я чувствую вурдалаки на улицах выползают и упыри,
Сам виноват — орал песню со словами «мне нужны враги» —
что ж, получи.
До дома б невредимым дойти, не контачя ни с кем.
Слепил на лице что-то типа «сожру тебя, затем догоню, еще съем»,
Но это стало притягивать взрывной энергии сгустки.
Те, что шли мне навстечу принимали вызов и вытаскивали руки.
Это уже не шутки, я сруливал резко глазами в землю.
Стратегию надо менять и делать вид, что я — наоборот — не приемлю насилия,
принять расслабленную мину.
Хотя нет, в прошлый раз так сделал, меня позвали: «Эй, лошок!», и забрали
мобилу.
Это нечестно, я только настроил цикл жизни: рвать задницу на тупой работе,
чтоб по ипотеке в срок расплачиваться за свой скудный метраж,
а тут этот ежевечерний мандраж.
Все труды по утолению потребностей насмарку,
Если должный не дашь отпор — удар у подъезда в шею спицей.
Батю надо было слушать, а не мать — идти не на аквариумиста, а на джиу-джитсу.
Сейчас тоже можно тренироваться после работы, но я как сосиска.
Скорей бы до дома, а там жрачка у телека и отвелекательная книжка.
Но идти неблизко до моего объема, а вокруг вурдалаки,
Рано или поздно стычке быть, надо думать, как сухим выбраться из драки.
Сакие у меня лично ассоциации с поединками:
Секунд за 7 сбивают с ног, и я защищаюсь от ударов лишь с криками.
Все, что не убьет меня — все хуйня.
Все, что не убьет меня — все мало.
Даже конец света не прикончит меня.
Все, что не убьет меня — ой, мама.
Не нахожу зазорным повториться еще разок:
Я должен банку порядка 70 тысяч за свой бетонный мешок,
Точнее лишь за его внутреннюю поверхность стен.
Чтоб как-то с этим смириться я купил себе спецкурс «Дзен и искусство ухода за конурой».
Но там строчки ни одной не прописано, как мне гарантированно ночью добраться
домой.
За 16-ти этажкой той пересечь мне надо два двора, а во втором тусят гопники
всегда.
Они 100% отметили меня как жертву своим неопределенным, но жестоким богам,
От этого страх прыснул в мозг тот наконец разработал план.
В первом ботан пожилой вылез из «копейки».
Как я и рассчитывал такой в кепке, с сумкой черной на лямке.
Он дергал дверки, проверяя, я его схватил сзади, предупреждая: «Денег не нужно,
я все тебе объясню. Пойми, не всплывает энергия ниоткуда и не пропадает никуда.
Так я, тебя слегка попинав, приложу силу в удобной мне точке,
Из опасной точки откачав энергию таким образом, избегая побоев через науку.
Это называется закон сохранения энергии, а сейчас я сломаю тебе руку».
Не успел договорить, как он ремнем своей черной сумки вышел на удушающий,
сжимая хватку кряхтел:
«Я в институте зав. кафедры, термодинамику преподаю,
на законе сохранения энергии собачку не одну съел, и теорию твою своим завтра
расскажу.
Ну, ты рассмешил, молодой человек, нахватался по верхушкам.
Тут вывести надо не один коэффициент, чтобы приложить этот закон к твоей
ситуации.
Ну, вставай, беги домой и не дрейфь, ведь по теории вероятности
Избежать опасности у тебя есть большой шанс.
Хотя, знаешь, все эти упыри сейчас такая непредсказуемая скользкая грязь.
Все, что не убьет меня — все хуйня.
Все, что не убьет меня — все мало.
Даже конец света не прикончит меня.
Все, что не убьет меня — ой, мама.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, słońce jest za piętrem 16.,
Nieuchronny sobotni wieczór - czas apogeum pijaka.
Czuję ghouls na ulicach czołgają się i ghule,
Sam winny-krzyczał piosenkę ze słowami "potrzebuję wrogów» —
masz.
Do domu można dojść bez szwanku, Nie kontaktując się z nikim.
/ Align = "left" / »,
Ale to zaczęło przyciągać wybuchowe skrzepy energii.
Ci, którzy przyszli mi naprzeciw, przyjmowali wyzwanie i wyciągali ręce.
To już nie jest żart, sterowałem Ostro oczami w ziemię.
Strategia musi zostać zmieniona i udawać, że-wręcz przeciwnie — nie akceptuję przemocy,
weź zrelaksowaną minę.
Chociaż nie, ostatnim razem, kiedy to zrobiłem, zadzwonili do mnie: "Hej, frajerze!". i zabrali
mobile.
To niesprawiedliwe, ja tylko ustawić cykl życia: łzawienie tyłek na głupiej pracy,
do kredytu hipotecznego w terminie, aby zapłacić za swój skromny metraż,
a tu jest ten cały dzień.
Wszystkie prace nad zaspokojeniem potrzeb na marne,
Jeśli nie będziesz musiał walczyć-cios przy wejściu w szyję szprychą.
Ojciec musiał słuchać, a nie matka-nie iść na akwarystę, ale na Jiu-Jitsu.
Teraz też możesz trenować po pracy, ale jestem jak weenie.
Nie mogę się doczekać, aż wrócę do domu, a przy telewizorze jest żarcie i książeczka.
Ale nie zbliżaj się do mojej objętości, a wokół ghouls,
Prędzej czy później będzie potyczka, musisz pomyśleć, jak wydostać się z walki na sucho.
Saki osobiście kojarzy mi się z pojedynkami:
7 sekund w dół, a ja bronię się przed uderzeniami tylko z krzykiem.
Wszystko, co mnie nie zabije, to gówno.
Wszystko, co mnie nie zabije, nie wystarczy.
Nawet koniec świata mnie nie zabije.
Cokolwiek mnie nie zabije, mamo.
Nie czuję wstydu powtarzać się jeszcze raz.:
Wiszę 70 tysięcy za mój betonowy worek.,
Dokładniej tylko za jego wewnętrzną powierzchnię ścian.
Żeby jakoś się z tym pogodzić, kupiłem sobie specjalny kurs "Zen i Sztuka opieki nad Budą".
Ale tam linie nie są napisane, jak mam gwarancję, aby dostać się w nocy
do domu.
Za piętrem 16 muszę przejść przez dwa podwórka, a w drugim spotykają się gopniki
zawsze.
100% oznaczyli mnie jako ofiarę dla swoich niepewnych, ale okrutnych bogów,
Od tego strach wpadł do mózgu, który w końcu opracował plan.
W pierwszym Nerd starszy wyszedł z "grosza".
Tak jak myślałem, w czapce, z czarną torbą na pasku.
Szarpał drzwi, sprawdzając, złapałem go od tyłu, ostrzegając: "nie ma pieniędzy,
wszystko ci wyjaśnię. Zrozum, energia nie pojawia się znikąd i nie znika nigdzie.
Więc ja, lekko kopnąwszy Cię, użyję siły w dogodnym dla mnie punkcie,
Z niebezpiecznego punktu pompowania energii w ten sposób, unikając bicia przez naukę.
To się nazywa prawo zachowania energii, a teraz złamię ci rękę".
Nie zdążył dokończyć, gdy pasem swojej czarnej torby wyszedł na duszącego,
ściskając uchwyt chrząknął:
"Jestem w zawodzie Instytutu. katedry termodynamiki,
na prawie zachowania energii pies nie zjadł jednego, a twoja teoria jest jutro
opowiedzieć.
Rozśmieszyłeś mnie, młody człowieku.
Tutaj musisz wywnioskować więcej niż jeden czynnik, aby zastosować to prawo do twojego
położenie.
Cóż, wstań, biegnij do domu i nie dryfuj, bo według teorii prawdopodobieństwa
Aby uniknąć niebezpieczeństwa masz wielką szansę.
Chociaż, wiesz, wszystkie te ghule są teraz nieprzewidywalnym, śliskim brudem.
Wszystko, co mnie nie zabije, to gówno.
Wszystko, co mnie nie zabije, nie wystarczy.
Nawet koniec świata mnie nie zabije.
Cokolwiek mnie nie zabije, mamo.