Sampa Crew — Quando A Gente Ama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quando A Gente Ama", wykonawca: Sampa Crew.
Tekst piosenki
Paroles de la chanson Quando a gente Ama:
Não sei o que é que falta pra esse amor dar certo
Será que eu errei em te agradar demais
Eu acho que voce não gosta muito disso
Alguém que so te ama não te satisfaz
Amar como eu te amo até que eu não queria
Mas o que eu vou fazer se não tem solução
Brincar com quem te gosta assim é covardia
(faz bem só pro seu ego e mal pro coração)
Faz bem so pro seu ego e mal pro meu coração
Laia laia laia, laia laia laia
Parece que as vezes vivo de mentiras
Atrás de ilusões que não tem nada a ver
Mas sei que sou teu chao
O teu porto seguro
E vejo tudo isso e voce não vê
(você não vê)
Eu não ligo pro que os outros falam
Me arrependo só do que não fiz
Nesses casos de amor o coração é quem diz
Eu aceito todas suas crises
E finjo que acredito no que você diz
Pois quando a gente ama eu sou feliz, feliz
Quando a gente ama eu sou…
Quando a gente ama eu sou feliz…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Paroles de la chanson, kiedy ludzie kochają:
Nie wiem, co jest nie tak-to będzie miłość
Będzie, że myliłem się co do ciebie zadowolić zbyt
Myślę, że nie lubisz zbyt wiele
Ktoś, kto tak bardzo cię kocha, nie zadowala Cię
Kochać, jak bardzo cię kocham, dopóki nie chciałem
Ale co zrobię, jeśli nie ma rozwiązania
Granie z kimś, kogo lubisz, to tchórzostwo.
(robi dobrze, tylko o swoim ego i zło, o sercu)
Dobrze robi OS o swoim ego i źle o moim sercu
Laia laia laia, laia laia laia
/ Align = "left" /
Za iluzje, które nie mają nic wspólnego
Ale wiem, że jestem twoim Ciao.
Twój bezpiecznej przystani
I widzę to wszystko, a ty tego nie widzisz
(nie widzisz)
Nie obchodzi mnie, co mówią inni.
Żałuję, że tego nie zrobiłem.
W tych przypadkach miłość jest sercem tych, którzy mówią
Akceptuję wszystkie Twoje kryzysy
I udaję, że wierzę w to, co mówisz.
Ponieważ kiedy ludzie kochają, jestem szczęśliwy, szczęśliwy
Kiedy ludzie kochają mnie…
Kiedy ludzie kochają, jestem szczęśliwa…