Samsas Traum — Allein unter Menschen (DTJ Master) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Allein unter Menschen (DTJ Master)", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Mit Kulleraugen, klar und groß
Wie Vollmondnächte, beispiellos
So unverbraucht und liebestoll
So zuversichtlich, hoffnungsvoll
Jagst Du dem Morgen hinterher
Und hebst den Kopf dabei so sehr
Dass Du die Wölfe übersiehst
Vor denen Du am Abend kniest
Die Welt hat nie von Dir geträumt
Du hast Dich niemals aufgebäumt
Wer oder was Dich auch ersann:
Du kotzt mich an
Mit weichen Krallen, ungestutzt
Von harten Kämpfen, unbenutzt
So künstlich, stillos, aufgesetzt
Von viel zu vielen überschätzt
Bist Du, vor allem Deinetwegen
Nicht dafür und nicht dagegen;
Mancher ist vor Neid erblasst
Auf was Du nicht gesehen hast
Du hast Dich weder aufgelehnt
Noch Dich nach einem Dach gesehnt
Du leistest keinen Widerstand
Schwimmst mit dem Strom
Gehst Hand in Hand
Und alle warten sicherlich
Seit Ewigkeiten nur auf Dich
Wer oder was Dich auch ersann:
Du kotzt mich an
Mit jedem Wort
So wie Du riechst
Mit jeder Regung
Du kotzt mich an
Mit jedem Blick
Mit Deinem Klang
Jeder Bewegung
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z chłodnymi oczami, wyraźnymi i dużymi
Jak noce pełni księżyca, bezprecedensowe
Tak nieprzyzwoite i kochane
Tak pewnie, z nadzieją
Polujesz na rano.
I tak mocno podnosi głowę.
Że tęsknisz za wilkami.
Przed którymi klękasz wieczorem.
Świat nigdy nie marzył o Tobie
Nigdy się nie dąsałeś.
Kto lub co Cię wymyślił:
Rzygasz na mnie.
Miękkie pazury, nie
Od ciężkich walk, niewykorzystanych
Tak sztucznie, stillos, wystawiony
Przecenione przez zbyt wielu
Ty, zwłaszcza przez Ciebie.
Nie ma za co.;
Niektórzy bledną z zazdrości
Na coś, czego nie widziałeś
Nie odmówiłeś ani
Wciąż pragnął dachu
Nie stawiasz oporu.
/ Align = "left" /
Iść w parze
I wszyscy oczywiście czekają
/ Align = "left" /
Kto lub co Cię wymyślił:
Rzygasz na mnie.
Z każdym słowem
Tak jak pachniesz.
Z każdym podnieceniem
Rzygasz na mnie.
Z każdym spojrzeniem
Z Twoim Dźwiękiem
Każdy Ruch