Samsas Traum — Den Wolken näher tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Den Wolken näher", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Hier, Mama, schau
Ich zeige Dir was
Passiert, wenn man Sehnsucht
Nach Liebe in Kindern nicht stillt:
Als erstes werden die Haare
Am Kopf ganz verrückt
Mama, sieh' her
Verstehst Du nun, dass
Ein Herz sich nicht selbst mit
Gefühlen und Zuneigung erfüllt:
Fass' meine Haare an
Hart wie verrosteter Draht!
Der Gürtel Deines Bademantels
Er liebt mich mehr als Du
Er hebt mich höher
Trägt mich weiter
Und zieht mich fester zu
Schreib' mir Deine Briefe
Auf bleiche Birkenrinde
Verbrenne sie im Puppenhaus
Damit ich sie nicht finde
Mama, hör' zu
Ich ging durch die Stadt
Und betete, dass mich ein Wagen
Erfasst, überfährt
Doch Mama, Du weißt
Es gibt keinen Gott
Das Leben ging weiter
Ein Ende blieb mir lang verwehrt
Mama, pass' auf
Ich weiß auch schon wo
Ich grabe mich einfach wie
Samen in die Erde ein
Wo ich verwese wächst aus mir
Ein prachtvoller Baum
Erinnerst Du Dich
Ich wollte es so
Ein jeder Tag sollte wie nach
Einem Wolkenbruch sein:
Sauber, erneuert, verliebt
Unbefleckt, lupenrein
Die Wolken krabbeln in das Zimmer
Die grauen, toten und schweren
Ich will hinter das Glas
Ich will den Blick nach innen kehren
Schreib' mir Deine Briefe
Auf bleiche Birkenrinde
Verbrenne sie im Puppenhaus
Damit ich sie nicht finde
Ich bleibe für die Wirklichkeit
Ein Rätsel und entbehrlich
Doch küsse meine Spuren stets
Denn Träumer sind gefährlich
Mama, häng' mich höher
Es ist Zeit zu geh’n
Hoch über die Wipfel
Ich will doch den Himmel seh’n
Schreib' mir Deine Briefe
Auf bleiche Birkenrinde
Verbrenne sie im Puppenhaus
Damit ich sie nicht finde
Ich bleibe für die Wirklichkeit
Ein Rätsel und entbehrlich
Doch küsse meine Spuren stets
Denn Träumer sind gefährlich
Ich bleibe für die Wirklichkeit
Ein Rätsel und entbehrlich
Doch küsse meine Spuren stets
Denn Träumer sind gefährlich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz, mamo.
Pokażę Ci, co
Zdarza się, gdy tęsknisz
Po miłości u dzieci nie karmi piersią:
Po pierwsze, włosy będą
Na głowie zupełnie szalony
Mamo, spójrz na to.
Teraz zdajesz sobie sprawę, że
Serce nie jest samo z
Uczucia i uczucia są spełnione:
Dotknij moich włosów
Sztywny jak zardzewiały drut!
Pas Twojej Szaty
Kocha mnie bardziej niż ty.
Podnosi mnie wyżej
Niesie mnie dalej
I przyciąga mnie mocniej do
Napisz do mnie swoje listy
Na bladej kory brzozowej
Spal je w domku dla lalek
Żebym ich nie znalazł.
Mamo, posłuchaj.
Chodziłem po mieście.
I modlił się do mnie rydwan
Przechwycone, przechwycone
Ale mamo, wiesz ...
Nie Ma Boga
Życie toczyło się dalej
Jeden koniec pozostał dla mnie długo
Mamo, Uważaj.
Już wiem, gdzie
Po prostu kopam, jak
Nasiona do ziemi
Gdzie rozkładam rośnie ze mnie
Wspaniałe drzewo
Pamiętasz?
Tak chciałem.
Każdy dzień powinien być jak po
Być chmurową przerwą:
Czysty, Odnowiony, zakochany
Niepokalanów
Chmury wkradają się do pokoju
Szary, martwy i ciężki
Chcę za szybą.
Chcę odwrócić wzrok.
Napisz do mnie swoje listy
Na bladej kory brzozowej
Spal je w domku dla lalek
Żebym ich nie znalazł.
Zostaję dla rzeczywistości
Zagadka i pozbawienie
Ale całuj moje ślady zawsze
Ponieważ marzyciele są niebezpieczni
Mamo, zawieś mnie wyżej
Czas iść.
Wysoko nad wierzchołkami
Chcę zobaczyć niebo
Napisz do mnie swoje listy
Na bladej kory brzozowej
Spal je w domku dla lalek
Żebym ich nie znalazł.
Zostaję dla rzeczywistości
Zagadka i pozbawienie
Ale całuj moje ślady zawsze
Ponieważ marzyciele są niebezpieczni
Zostaję dla rzeczywistości
Zagadka i pozbawienie
Ale całuj moje ślady zawsze
Ponieważ marzyciele są niebezpieczni