Samsas Traum — Die Dame der Kälte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Dame der Kälte", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Ein kalter Hauch eilt ihr voraus
Und warnt uns alle — jedes Haus,
Die ganze Welt ist schneebedeckt,
Hat sich vor ihrer Macht versteckt.
Das Winterpferd gehorcht und schweigt,
Und jede Uhr im Zimmer zeigt
Die falsche Zeit an. Wann kommt Licht?
Der Himmel hört uns heute nicht.
Und an den Fenstern wächst ein Garten,
Die Blumen meiner Todesfee.
Ich kann den Frühling kaum erwarten,
Die hellen Augen speien Schnee.
Sie ist wie Glas, ihr langes Kleid
Bringt manche Freude, manches Leid,
Wenn es den Wald, den See vereist
Und mir in meine Fersen beißt.
Das Feuer will nicht, dass es brennt,
Als ob es keinen Ofen kennt;
Um ihre Krone wächst ein Schein,
Warum kann ich nicht traurig sein?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimna wskazówka popycha ją do przodu
I ostrzega nas wszystkich-każdy dom,
Cały świat jest pokryty śniegiem,
Ukrywał się przed jej władzą.
Koń Zimowy jest posłuszny i cichy,
I co godzinę w pokoju pokazuje
Zły czas. Kiedy nadejdzie światło?
Niebo nas dziś nie słyszy.
A przy oknach rośnie ogród,
Kwiaty mojej wróżki śmierci.
Nie mogę się doczekać wiosny,
Jasne oczy wypluwają śnieg.
Ona jest jak szkło, jej długa sukienka
Przynosi trochę radości, trochę cierpienia,
Gdy las jest oblodzony, jezioro
I gryzie mnie w pięty.
Ogień nie chce, żeby się palił,
Jakby nie znał pieca.;
Wokół twojej korony rośnie blask,
Dlaczego nie mogę być smutny?