Samsas Traum — Die Krähenkutsche tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Krähenkutsche", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Ich stehe ratlos,
Wie vor Jahren schon,
Erneut gab ich
Auf mich nicht Acht,
Vor einem Scherbenhaufen,
Spott und Hohn:
Ich hab den einen Fehler
Einmal mehr gemacht.
So kommt, ihr Krähen,
Kommt und hebt mich auf,
Und tragt mich auf den Winden fort,
Schafft mich weit weg von hier
In eine Welt.
In der ein anderer als ich
Über mich das Urteil fällt.
An jedem Morgen, in jeder Nacht
Halte ich schlaflos
Am Fenster die Wacht.
Ich seh die Krähen
Am Himmel vorüberziehn
Und wünschte, ich könnte
Dem Schicksal entfliehn.
Von meinen Händen
Rinnen Pech und Blut,
Ich war zum Unheil
Stets verdammt.
Auf meinen Wegen
Hat des Zornes Glut mir
Unzählige Schwerter durch mein
Stolzes Herz gerammt.
So kommt, ihr Krähen,
Nehmt mich mit Euch mit, ich
Verlange nach mehr als dem Tod,
Ich will Unendlichkeit,
Das eine Wort,
Ohne dessen Klang mir
Schlimmeres als
Aller Höllen Feuer droht.
Eins, zwei, jetzt ist es vorbei,
Drei, vier, nimmer mehr bei Dir,
Fünf, sechs, mit Erde bedecks,
Sieben, acht, hab es umgebracht,
Neun, zehn, kann die Krähen sehn
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję w zakłopotaniu,
Jak wiele lat temu już,
Ponownie dał
Nie zwracajcie na mnie uwagi.,
Przed odłamkiem,
Drwiny i drwiny:
Mam jeden błąd
Jeszcze raz.
Więc chodź, Wrony,
Przychodzi i podnosi mnie,
I nieść mnie na wietrze,
Zabierzcie mnie stąd.
Na świat.
W którym inny niż ja,
Sąd orzeka o mnie.
Każdego ranka, każdej nocy
Jestem bezsenna.
Strażnik przy oknie.
Widzę kruki.
Na niebie
Szkoda, że nie mogę.
Uciec od przeznaczenia.
Z moich rąk
Strumienie pecha i krwi,
Byłem w tarapatach
Zawsze przeklęta.
Na moich ścieżkach
Żar gniewu do mnie
Niezliczone miecze przez mój
Dumne serce zacisnęło się.
Więc chodź, Wrony,
Zabierz mnie ze sobą, ja
Żądaj więcej niż śmierć,
Chcę nieskończoności,
słowem,
Bez jego dźwięku do mnie
Gorzej niż
Ogień piekielny grozi wszystkim.
Raz, dwa, to koniec.,
Trzy, cztery, więcej z Tobą,
Pięć, sześć, pokryte ziemią,
Siedem, osiem, zabity,
Dziewięć, dziesięć, może zobaczyć Kruk