Samsas Traum — Durch die Wand der Träume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Durch die Wand der Träume", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Deine Stimme klingt viel heller,
Als die Nacht sie hören will,
Wenn ich deinen Worten folge,
Liegt die Zukunft vor mir still
Wie das Wasser eines Sees,
Und ich schau uns in ihm an —
Nur Gott weiß, wie viel der Liebe
Ich für dich empfinden kann.
Deine Blicke ahnen vieles,
Was ich nicht erraten mag,
Du bist der Mensch, den ich wollte,
Als ich unter Trümmern lag,
Als sich auf dem Weg nach oben
Alle Kraft in mir verlor,
Führtest du mich aus der Dunkelheit
In das Tageslicht empor.
Für dein Leben gehe ich durch Feuer,
Für dein Lachen teile ich das Meer, denn
Nur dein Atem bannt die Ungeheuer,
Treibt mich auf der Erde hin und her.
Deine Träume kennen keine Rahmen,
Deine Augen öffnen mir die Welt, denn
Nur dein Herzschlag flüstert meinen Namen,
Deine Seele ist mein Himmelszelt.
Samsas Traum
Asen’ka — Ein Märchen für Kinder
und solche, die es werden wollen
Trisol 2012
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój głos brzmi znacznie jaśniej,
Kiedy noc chce ją usłyszeć,
Jeśli będę podążał za twoimi słowami.,
Przyszłość leży przede mną nieruchomo
Jak woda jeziora,
I patrzę na to —
Tylko Bóg wie, ile miłości
Czuję do ciebie.
Twoje oczy wiele podejrzewają.,
Czego nie mogę odgadnąć,
Jesteś człowiekiem, którego chciałem.,
Kiedy leżałem pod gruzem,
Kiedy w drodze na górę
Straciłam całą moc.,
Wyprowadziłeś mnie z ciemności.
W świetle dziennym.
Za Twoje życie idę przez ogień,
Za twój śmiech dzielę morze, bo
Tylko twój oddech wypędza potwory.,
Weźcie mnie po ziemi w tę i z powrotem.
Twoje marzenia nie znają RAM,
Twoje oczy otwierają mi świat, bo
Tylko twoje bicie serca szepcze moje imię,
Twoja dusza jest moim niebiańskim namiotem.
Samsas Traum
Asenka-Bajka Dla Dzieci
i ci, którzy chcą zostać
Trisol 2012