Samsas Traum — Ein Duell mit Gott tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Duell mit Gott", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Kleines Mädchen, 's ist vollbracht,
Ich hab Dir ein Stück gemacht!
Das Schatten reich wir sich gebären
Und Dir schnell das Gruseln lehren!
Der Vorhang hebt sich sacht!
Rette sich, wer kann!
Die Bühne brennt, das Spiel fängt an!
Achte ganz besonders auf den bockfüßigen Mann!
Gebt mir mehr Laudanium!
Die Skelette tanzen leise
Wie der Goldfisch im Aquarium!
Das Irgendetwas naht,
Der Schleim ist mir bekannt:
Gottes Bote wurde uns zur Strafe ausgesandt!
Laßt uns unsre Geister wecken,
Tote Kinder wimmern hören,
Hades' pechgeschwärzte Lippen schmecken!
Laßt uns Schöpfer sein,
Mit Gott uns duellieren,
Mit Dunkelheit und Furcht auf unsre Weise kocketieren!
Mit Blumen und Verlaub gesagt,
Mein Lord, reicht ihre Liebe
Nur für einen einzelnen Menschen aus,
Und das sind schon Sie selbst!
Justine geht heim, bevor es tagt,
Doch bleiben Ihre Triebe
Bis in alle Ewigkeit verscharrt
In einem Schneckenhaus!
Seht Euch nur den Dichter
Mit der toten Schwester an!
Mein Herz, wie lange wirst Du heute bleiben?
Gleich ist Mitternacht vorbei
Und unser kunterbunter Reigen
Rinnt davon in Pech und Blei!
Selbst in die allerschönste Maske,
Zeichnet Gott bei der Geburt
Den Weg der Wiege ins Verderben:
Alles was da lebt muß sterben!
Wir werden vernichtet werden!
Die Schönheit der Verdammnis
Bringt die Hölle uns auf Erden!
Das Leben langweilt mich,
Ich wandle fern des Lichts,
Verglichen mit dem Aufruhr in mir ist der Sturm ein Nichts!
Trois-Maison verfolgt die drei!
Und mir lauert stehts Augusta auf,
In Rinnsälen aus Pech und Blei!
Was haben wir erschaffen?
Die Sünde wird uns laben!
Unsre Strafe ist, was wir in uns erschaffen haben!
Mein Herz, Du ziehst mich nach Utopias Küsten
Mit solch liebevollen Händen.
Augen schauen aus Deinen Brüsten
Mein geplagtes Antlitz an.
Trugbild! Laß mich Dich niemals ernttarnen,
Heißer Odem soll mich blenden,
Mich in Traum weiter umgarnen,
Alles böse von mir wenden…
Für alles, was ich je gedacht…
Für alles, was ich je vollbracht…
Für alles was ich je getan…
Läßt Gott mich in die Hölle fahr’n.
Für alles, was ich je gesagt…
Wonach auch immer ich gefragt…
…und alles was mir lieb und teuer
War schickt mich ins Fegefeuer.
Dabei wollte ich nur Gott erkennen.
Ich wollte ihn beim Namen nennen.
Dafür werde ich in der Hölle brennen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczynka, ' s idealne,
Zrobiłem Ci kawałek!
Królestwo cieni rodzimy się
I naucz się szybko przerażać!
Kurtyna unosi się płynnie!
Ratuj się, kto może!
Scena się pali, gra się zaczyna!
Zwróć szczególną uwagę na człowieka kozła!
Daj mi więcej Laudanium!
Szkielety cicho tańczą
Jak Złota Rybka w akwarium!
Coś się zbliża.,
Szlam jest mi znany:
Posłaniec Boży został do nas zesłany jako kara!
Obudźmy nasze duchy,
Martwe dzieci słyszą skomlenie,
Smak czarnych ust Hadesa!
Bądźmy twórcami,
Z Bogiem nam pojedynek,
Z ciemnością i strachem po naszemu!
Z kwiatami i werdyktem powiedział,
Mój Panie, dość Twojej miłości.
Tylko dla jednej osoby z,
I to już Ty!
Justine wraca do domu przed dniem,
Ale pozostają ich pędy
Przechowywane na wieki wieków
W domu ślimaka!
Spójrz tylko na poetę
Z martwą siostrą!
Moje serce, jak długo będziesz dzisiaj?
Już prawie północ.
I nasz wesoły taniec
Biegnie od niego w pecha i ołowiu!
Nawet w najpiękniejszą maskę,
Rysuje Boga przy narodzinach
Droga kołyski do zguby:
Wszystko, co tam mieszka, musi umrzeć!
Zostaniemy zniszczeni!
Piękno przekleństwa
Zaprowadźcie nas do piekła na ziemi!
Życie mnie nudzi.,
Wędruję z dala od światła,
W porównaniu do zamieszek we mnie burza jest niczym!
Troyes-Maison ściga trzech!
A ja czekam na Sierpień,
W strużkach pecha i ołowiu!
Co stworzyliśmy?
Grzech będzie dla nas!
Nasza kara jest tym, co stworzyliśmy w sobie!
Moje serce, ciągniesz mnie do brzegów utopii
Z takimi czułymi rękami.
Oczy patrzą z twoich piersi
Na mojej pobitej twarzy.
Iluzja! Pozwól mi nigdy cię nie maskować.,
Gorący otem powinien mnie oślepić,
I nadal we śnie,
/ Align = "left" / …
Za wszystko, co kiedykolwiek myślałem…
Za wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem…
Za wszystko, co kiedykolwiek zrobiłem…
Niech Bóg zabierze mnie do piekła.
Za wszystko, co kiedykolwiek powiedziałem…
O cokolwiek zapytam.…
...i wszystko, na czym mi zależy.
Wojna wysłała mnie do czyśćca.
Przy tym chciałem poznać tylko Boga.
Chciałem go nazwać po imieniu.
Za to spalę się w piekle.