Samsas Traum — Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Foetus wie Du - Komm' auf mein Begräbnis, Baby!", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Mein Herz auf 180 Stundenkilogramm Speed,
Ein Puls der seinesgleichen sucht
Und Blut, das vor den Adern flieht:
Ich wünscht' ich wär' im Wunderland,
Mit 'ner dicken Wumme in der Hand,
Und Alice lutschte meinen Schwanz:
Komm', schluck' es, Baby, schluck' es,
Und dann tanz'!
Warum ist jede Göre immer eines Andern Frau?
Warum wandert man für einen Mord so lange in den Bau?
Warum sind die Tage öde und die Nächte viel zu kurz?
Warum kommt der Aufprall immer 17 Stunden vor dem Absturz?
Lebte der Marquis Philosophie im Boudoir?
Quelqu’un t’a cuit un gateau, mince alors, vas-y le voir!
Und warum darf man immer nur die Arschlochkarte zieh’n?
Hey, hey, Rasputin, leader of the russian queen!
Ich treff' Dich in Polen, Baby,
Tief unter der Erde, maybe,
Heute ist der elfte September.
Ich treff' Dich in Polen, maybe,
Komm' auf mein Begräbnis, Baby,
Heute ist der elfte September 2002.
Jetzt ist Schluß mit Kaspermucke,
Der Krachmann sitzt in meinem Ohr.
I have got one regret, that
I have not killed you yet!
Baby, laß' mich Dein Fötus sein
Und mach' es mir im Teufelskreis:
Without Thirlwell’s music,
I would kill you twice!
Mit wievielen Frauen betrug Sarte die Beauvoir?
Ist was in der Offenbarung steht erlogen oder wahr?
Mochte Lewis Carrol Kinder oder war er pädophil?
Und wann finde ich den Groschen, der vor 2 Jahrzehnten fiel?
Hatte Baader einen Vollbart, leckte seine Gudrun Mösen?
Wuchsen in Baudelaires Garten wirklich die Blumen des Bösen?
Und wann darf ich auf Bahngleisen endlich unter einem Bullen knie’n?
Hey, hey, Rasputin, leader of the russian queen!
Ich treff' Dich in Polen, maybe,
Tanz' auf meinem Grabstein, Baby,
Heute ist der elfte September.
Ich treff' Dich in Polen, maybe,
Komm' auf mein Begräbnis, Baby,
Heute ist der elfte September 2002.
Und ich weiß ganz genau, daß ich Dich eines Tages wiedersehen werde.
Ich werde Dich in Polen treffen.
Du wirst auf mein Begräbnis kommen, und dann…
… dann wirst Du auf meinem Grabstein tanzen, oh ja…
… dann wirst Du auf meinem Grabstein tanzen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce z prędkością 180 kilometrów na godzinę,
Puls, który nie ma sobie równych
I krew biegnąca przez żyły:
Chcę być w Krainie Czarów,
Remy grubych Wumme w ręku,
I Alicja ssać mojego fiuta:
Dalej', połknij 'go, kochanie, połknij' go,
A potem tańcz!
Dlaczego każda suka jest zawsze inną kobietą?
Po co tak długo błąkać się po budynku, żeby zabić?
Dlaczego dni są opuszczone, a noce za krótkie?
Dlaczego uderzenie zawsze ma miejsce 17 godzin przed wypadkiem?
- Markiz mieszkał w buduarze?
Quelqu'un t'a cuit un gateau, mince alors, vas-y le voir!
I dlaczego zawsze można wyciągnąć kartę z dziurą w dupie?
Rasputin, leader of the russian queen!
Spotkamy się w Polsce, kochanie.,
Głęboko pod ziemią, maybe,
Dziś jest jedenasty września.
Spotykam się z Tobą w Polsce, maybe,
Przyjdź na mój pogrzeb, kochanie.,
Dziś jest jedenasty września 2002 roku.
Teraz wystarczy KASPER Mucke jest ,
- Krzyczał mi do ucha.
I have got one regret, that
I not have killed you yet!
Kochanie, pozwól mi być twoim owocem
I zrób to dla mnie w złym kręgu:
Without music Thirlwell's,
I would kill you twice!
Ile kobiet Sarte stanowiła Beauvoir?
Czy to, co jest napisane w Objawieniu, jest kłamstwem czy prawdą?
Czy Lewis Carroll kochał dzieci, czy był pedofilem?
A kiedy znajdę grosz, który spadł 2 dekady temu?
Czy Baader miał pełną brodę, czy jego Cipka została Polizana przez Gudrun?
Czy w ogrodzie Baudelaire ' a naprawdę rosły kwiaty zła?
A kiedy w końcu będę mógł uklęknąć pod bykiem na torach kolejowych?
Rasputin, leader of the russian queen!
Spotykam się z Tobą w Polsce, maybe,
Tańcz na moim nagrobku, kochanie.,
Dziś jest jedenasty września.
Spotykam się z Tobą w Polsce, maybe,
Przyjdź na mój pogrzeb, kochanie.,
Dziś jest jedenasty września 2002 roku.
I wiem na pewno, że kiedyś cię zobaczę.
Spotkamy się w Polsce.
Przyjdziesz na mój pogrzeb.…
... więc zatańczysz na moim grobie kamień, o tak.…
... więc zatańczysz na moim grobie kamień.