Samsas Traum — Eine Romanze mit den Sternen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eine Romanze mit den Sternen", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Im zarten Blau des Morgens
Nehm´ ich Dich in meine Arme
Ich laß Dich nicht mehr geh´n;
Wieder bleibt der Zeiger stehen
Komm´, oh Tod, du Schlafes Bruder
Klopfe nicht, tritt gleich herein
Dein Lächeln grämt uns nicht
Denn niemals waren wir allein
Ein Wort: Du kennst mich
Ein Kuss: Du schmeckst mich
Ein Blick: Du liebst mich;
Wie das Salz dem Meer verbunden
Immer, wenn der Morgen kam
Fühlte ich: Du bist bei mir
Immer, wenn die Stille kam
Fühlte ich: Du sprichst zu mir
Immer, wenn die Leere kam
Fühlte ich: Du nährst mich
Wenn ich mir mein Leben nahm
Tat ich es für Dich
Ich bette mich zur Ruhe
Tief in Deinen Schoß und atme
Noch einmal den Glauben ein
Den ich einst verlor
Ich will von den Lippen kosten
Die so viel von mir verstehen
Noch einmal das Leid erfahren
Zweimal durch die Hölle gehen
Immer, wenn der Morgen kam
Fühlte ich: Du bist bei mir
Immer, wenn die Stille kam
Fühlte ich: Du sprichst zu mir
Immer, wenn die Leere kam
Fühlte ich: Du nährst mich
Seit ich diese Feder nahm
Lebe ich für Dich
Tłumaczenie tekstu piosenki
W delikatnym niebieskim poranku
Zabiorę cię w Moje ramiona.
Nie pozwolę ci już chodzić.;
Ponownie wskaźnik zatrzymuje się
Przyjdź, o śmierci, ty śpiący bracie
Nie pukaj, Zaloguj się teraz
Twój uśmiech nas nie obraża.
Bo nigdy nie byliśmy sami.
Jedno słowo: znasz mnie
Pocałuj mnie.
Jedno spojrzenie: kochasz mnie;
Jak sól łączy się z morzem
Za każdym razem, gdy nadejdzie poranek
Czułem: jesteś ze mną
Za każdym razem, gdy zapadła cisza
Czułem: mówisz mi
Ilekroć nadeszła pustka
Czułem: karmisz mnie
Gdybym odebrał sobie życie.
Zrobiłem to dla Ciebie.
Idę odpocząć.
Głęboko w łono i oddychaj
Jeszcze raz wiara
Którego kiedyś straciłem.
Chcę zjeść z ust
Którzy tak wiele ode mnie rozumieją.
Po raz kolejny doświadczając cierpienia
Dwukrotnie przejść przez piekło
Za każdym razem, gdy nadejdzie poranek
Czułem: jesteś ze mną
Za każdym razem, gdy zapadła cisza
Czułem: mówisz mi
Ilekroć nadeszła pustka
Czułem: karmisz mnie
Odkąd wziąłem to pióro.
Żyję dla Ciebie.