Samsas Traum — Epilog auf Erden - Um meines Wandels Willen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Epilog auf Erden - Um meines Wandels Willen", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
So bildet Euer Urteil nicht
Bevor ihr wohlbedacht auch wisst
Daß Zeit auch manchmal Wunden heilt
Und ich ab heut' ein Andrer bin!
Sucht nicht nach Ursachen noch Sinn
Denn sonst wird Euer Geist zerteilt!
Es ist nun einmal, wie es ist:
Die Reife hat mich eingeholt
Dank Gott, ich hab' mich nicht gewehrt
Es war das Beste, nicht verkehrt…
Auch hat das Glück mich eingeholt
Es ist nun einmal, wie es ist…
Wer ich letztendlich bin
Und ob Samsa einmal wiederkehrt
Ich weiß, daß er, ganz unbeschwert
Für immer ein Pedant bleibt!
Ich verkörpere schon lange nicht mehr
Was in Eurem Ohr verhallt
Doch solche Noten, zeitgeballt
Sie fordern meine Rückkehr!
Ich verhelfe Euch zur Flucht
Doch ihr laßt mich nicht gehen!
Warum kann nicht geschehen
Wonach ich habe gesucht?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc nie kształtuj swojego osądu
Zanim prawdopodobnie też wiesz
Że czas czasami leczy rany
A ja od dzisiaj jestem Andrerem!
Nie szukaj przyczyn ani znaczenia
Ponieważ w przeciwnym razie twój duch zostanie podzielony!
To jest teraz tak:
Dojrzałość dogoniła mnie
Dzięki Bogu, że się nie opierałem.
To było najlepsze, nie źle…
Poza tym szczęście mnie dogoniło
To jest teraz tak…
Kim jestem w końcu
I czy Samsa kiedykolwiek wróci
Wiem, że jest całkowicie beztroski.
Na zawsze pozostanie pedantem!
Od dawna nie uosabiam.
Co brzmi w twoim uchu
Ale takie nuty, na czas
Domagają się mojego powrotu!
Pomogę ci uciec.
Ale mnie nie puścicie!
Dlaczego nie może się zdarzyć
Czego szukałem?