Samsas Traum — Ich wünsch' mir, dass das Zebra schweigt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich wünsch' mir, dass das Zebra schweigt", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Im Wald über unserer Stadt,
Den noch kein Mensch gesehen hat,
Haben all die lieben Tiere
Das Zebra endgültig satt.
Die Pferde, welch ein Gespann
Zieh’n ein jedes, so schnell es kann,
ein große Guillotine
laut schnaubend heran.
So seht euch das Zebra an das
Das nichts als Lügen sprechen kann,
Groß ist die Not — dem Zebra der Tod!
Das Zebra ist schlecht,
Kommt, seid gerecht-
Rächt Eure Not: dem Zebra der Tod!
Die flauschigen kleinen Katzen
Purzeln über ihre Tatzen
Denn sie wollen dem Ungeheuer
Die Augen auskratzen
Die Vögelein in den Bäumen
Wollen das Fest nicht versäumen
Ihre spitzen Schnäbel glitzern
Als sie Totenlieder zwitschern.
Das Schweinchen im Dreck
Hebt den Kopf keck:
Hätte ich nur einen Wunsch frei,
Das Zebra wäre weg.
Wir haben das Zebra satt,
Weil es uns betrogen hat
Groß ist die Not-dem Zebra der Tod!
Das Zebra ist schlecht,
Kommt seid gerecht-
Rächt eure Not: Dem Zebra der Tod!
Die Schlange schleicht sich heran,
Sie züngelt und zischt sodann:
Ich will nicht, dass
Des Zebras Lebenslicht durch mein edles Gift erlischt!
Der dicke, alte Bär,
Hasst das Zebra gar so sehr,
Dass es laut im Bärenbauch brummt
Und alles ringsum verstummt.
Der Wolf mit dem bösen Blick
Packt das Zebra fest am Genick,
Und er zerrt es, immer dichter,
Zum Scharfrichter auf das Schafott.
Und oben, kurz vor dem Ende
Sieht sich das Zebra noch einmal um;
Es blickt gepeinigt in die Menge,
Doch alle Tiere bleiben stumm.
Da erhebt es seine Stimme,
Und schreit gegen den Himmel,
Gegen das Schweigen an:
Aber ich bin doch nur ein Zebra,
Und ich habe Euch nichts getan!
Gusch! … Hurra!
So seht Euch das Zebra an,
Wir war’n sein Untergang
Groß uns’re Not: Jetzt ist das Vieh tot!
Wir sind gerecht,
Zebras sind schlecht:
Weiß wie ein Tor
Und schwarz wie ein Mohr
Tłumaczenie tekstu piosenki
W lesie nad naszym miastem,
Którego jeszcze nikt nie widział.,
Są wszystkie drogie zwierzęta
Zebra w końcu się nasyciła.
Konie, co Motherwort
Załóż każdy tak szybko, jak to możliwe,
Wielka gilotyna
głośno parsknął, podszedł.
Więc spójrz na zebrę, która
Który nie może mówić nic poza kłamstwem,
Wielki kłopot-śmierć zebry!
Zebra jest zła,
Przyjdź, bądź sprawiedliwy-
Pomścić swoje nieszczęście: śmierć zebry!
Puszyste małe koty
Grzebanie w jej łapach
Ponieważ chcą potwora
Wydrapać Oczy
Ptaki na drzewach
Nie chcą przegapić wakacje
Ich spiczaste dzioby błyszczą
Kiedy śpiewają martwe piosenki.
Świnka w błocie
Podnosi głowę:
Gdybym miał tylko jedno życzenie za darmo,
Zebra by odeszła.
Jesteśmy zmęczeni zebry,
Bo nas oszukał.
Wielki kłopot-śmierć zebry!
Zebra jest zła,
Bądź sprawiedliwy-
Pomścić swoje nieszczęście: śmierć zebry!
Wąż skrada się,
Ona syczy, syczy:
Nie chcę
Światło życia zebry gaśnie moją szlachetną trucizną!
Gruby stary niedźwiedź,
Nienawidzi zebry tak bardzo,
Że głośno brzęczał w niedźwiedzim brzuchu
I wszystko ucichło.
Wilk ze złym spojrzeniem
Mocno chwyta zebrę za szyję,
I szarpie go, coraz mocniej,
Do Kata na owczarni.
/ Align = "left" /
Zebra rozejrzała się jeszcze raz;
Patrzy zdezorientowany w tłum,
Ale wszystkie zwierzęta pozostają głupie.
Tam podnosi swój głos,
I krzyczy ku niebu,
Przeciw milczeniu na:
Ale jestem tylko zebrą.,
I nic wam nie zrobiłem!
Gush! ... Hura!
Oto, jak patrzysz na zebrę,
Byliśmy jego śmiercią.
Big US ' re Not: teraz bydło nie żyje!
Jesteśmy uczciwi,
Zebry są złe:
Biały jak Brama
I czarny jak Mor