Samsas Traum — Im Auge des Sturms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Im Auge des Sturms", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Der Skizzenblock des Himmels
Wird von satten Farben
überschwemmt,
Die Tropfen deines Schweigens
weben Fäden durch
das Firmament.
Wie Tinte treiben sie durch
Wasser, bilde Flächen,
Sammeln Licht,
Das mit strahlenden Speeren
Fenster in die nassen
Blätter bricht.
Konturen verschwimmen,
Die Luft ist durchtränkt von
Gesichtern aus Regen, der Klang
Vieler Stimmen verwischt
fast die Worte sie mischen sich
mit dem Wind leis' zu Gesang:
Du hast die Macht
den Krieg zu beenden,
Das Auge des Sturms,
es gehorcht deinen Händen.
Du streichst durch mein Haar
Um die Schmerzen zu stillen,
Das Auge des Sturms,
es beugt sich deinem Willen.
Im Zentrum, der Mitte,
Wagt schlummernder Mut
zögernd die letzten Schritte
vom Funken zur Glut.
Er stellt sich den Gewalten,
lässt sich durch nichts halten:
das Feuer brennt weiter,
Egal, was passiert,
Bis der Himmel die Lippen der
Erde berührt.
Weit jenseits der Zeit
verharren Momente,
Im Auge des Sturms
Zähmst du die Elemente.
Du hältst mich im Arm,
die Angst zu bezwingen,
der Sturm fährt uns
unter die Schwingen
und trägt uns hinauf.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkicownik nieba
Wykonane z bogatych kolorach
zalać,
Krople twojego milczenia
splot nici przez
firmament.
Jak atrament dryfuje przez
Wody, tworząc powierzchnie,
Zbieranie Światła,
Co z lśniącymi włóczniami
Okna w mokrych
Liście pękają.
Kontury są rozmyte,
Powietrze jest impregnowane
Twarz od deszczu, dźwięk
Wiele głosów zamazanych
prawie słowa są mieszane
z wiatrem leis ' do śpiewania:
Masz moc.
zakończyć wojnę,
Oko burzy,
jest posłuszny Twoim dłoniom.
Głaszczesz mi włosy.
Aby ugasić ból,
Oko burzy,
jest posłuszny twojej woli.
W środku, w środku,
Śmie drzemiącą odwagę
wahając się ostatnie kroki
od iskry do węgla.
Napotyka siły,
nie może być zatrzymany przez nic:
ogień nadal płonie,
Bez względu na to, co się dzieje,
Dopóki niebo nie jest usta
Dotknąłem ziemi.
Daleko poza czasem
uporczywe momenty,
W oczach burzy
Oswajasz żywioły.
Trzymasz mnie w ręku.,
pokonać strach,
burza nas ściga
pod huśtawką
i przenosi nas w górę.