Samsas Traum — Kamikaze! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kamikaze!", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Mach? mal Deine Augen auf,
Hey, dies ist kein Traum !
Hinter Deinem Wandschrank
Existiert ein zweiter Raum !
Und aus jeder Zimmerecke
Macht Dich so ein Wesen an und sagt:
«Sprenge Deine Ketten,
Du alleine kannst die Menschheit retten !»
Wenn Du nochmals dieses Haus betrittst,
Dann siehst Du tote M? dchen.
Wenn Du in ein rotes Auto steigst,
Dann sp? rst Du die Gefahr.
Die Panik vor dem Leben
War doch gestern noch nicht da !
Doch heute ist der Tag danach
Und nichts bleibt wie es war.
Und von heute auf morgen
Wird Dein Finger zu? nem Zauberschwert:
Tipp? sie dreimal an Damit sie wild auf blauen Stra? en f? hrt.
Ich komm? mir vor wie Sailormoon,
Mein Weltbild ist verquert:
«Sprenge Deine Ketten,
Du alleine kannst die Menschheit retten !
Ene, mene, miste,
Du steckst in der Rappelkiste
Und sobald Du das Licht ausbl? st,
Sind sie alle, alle da Und krabbeln tief in Deinem Kopf hinein,
Erz? hlen Dir von Dingen
Die Du immer schon gewu? t hast
Und sie gehen nie mehr fort…
Wenn Du nochmals dieses Haus betrittst,
Dann siehst Du tote M? dchen.
Wenn Du in ein rotes Auto steigst,
Dann sp? rst Du die Gefahr.
Der H? ndeabdruck an der Wand
War doch gestern noch nicht da !
Doch heute ist der Tag danach
Und nichts bleibt wie es war.
Verdammt, ist das hier «Rosemarie?s Baby»?
Oder bin ich Holger Meins?
Den Typen im Spiegel kennst Du nicht,
Sein Gesicht ist nicht mehr Deins.
Willkommen in der Zukunft,
Dein Abgrund tut sich auf:
Denn jetzt beginnt die Zeit danach
Und Du gehst dabei drauf.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Maha? raz Twoje oczy na,
Hej, to nie jest sen !
Za Twoją Szafką
Jest drugi pokój !
I z każdego rogu pokoju
Czyni cię takim stworzeniem i mówi:
"Wysadź Swoje Łańcuchy,
Tylko Ty możesz ocalić ludzkość !»
Jeśli jeszcze raz wejdziesz do tego domu.,
Więc widzisz martwe m? dhen.
Kiedy wsiadasz do czerwonego samochodu,
Więc SP? Jesteś RST niebezpieczeństwo.
Panika przed życiem
Wczoraj jeszcze nie było !
Ale dziś jest dzień po tym
I nic nie pozostaje tak, jak było.
I od dzisiaj
Twój palec się zamknie? nem magiczny miecz:
Rada? czy jesteś trzy razy, aby być dzikim na niebieskiej ulicy? en f? hrt.
Przyjdę? mnie przed lubić Sailormoon,
Mój światopogląd się zmienił.:
"Wysadź Swoje Łańcuchy,
Tylko Ty możesz ocalić ludzkość !
ENE, Mene, miste,
Utknąłeś w szufladzie na Rappla.
Jak tylko zgasisz światła? St,
Oni wszyscy, wszyscy tam i czołgają się głęboko w twojej głowie,
Ruda? hlen Cię od rzeczy
Którą zawsze znałeś? T jest
I już nigdy nie odejdą.…
Jeśli jeszcze raz wejdziesz do tego domu.,
Więc widzisz martwe m? dhen.
Kiedy wsiadasz do czerwonego samochodu,
Więc SP? Jesteś RST niebezpieczeństwo.
H? odcisk nde na ścianie
Wczoraj jeszcze nie było !
Ale dziś jest dzień po tym
I nic nie pozostaje tak, jak było.
Cholera, czy to Rosemary?s Baby"»
Czy jestem Holger mój?
Nie znasz faceta w lustrze.,
Jego Twarz nie jest już twoja.
Witamy w przyszłości,
Twoja otchłań się otwiera.:
Ponieważ teraz zaczyna się czas po tym
I idziesz na to.