Samsas Traum — Satanas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Satanas", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Wir kreisen wie die Fliegen um ein Äon, das zerfällt,
In freudiger Erwartung auf das Ende dieser Welt.
Wir bereuen keine Sünden, haben keine Angst vor’m Tod,
Für uns gilt kein Gesetz und kein Gebot.
Wir tanzen wie die Racheengel uns’ren schwarzen Reigen,
Vor keiner Macht des Himmels würden wir uns je verneigen.
Wir kennen keine Schuld und schulden keine Rechenschaft;
Wir glauben nur an uns’re eigene Kraft.
(Sechs, sechs, sechs…)
Satanas — Ich rufe dich
Satanas — Steh' mir bei
Satanas — Amen
Wir verabscheuen Vergebung, spucken in jedes Gesicht,
Wir zertreten die Gerechtigkeit, verhöhnen den Verzicht.
Uns’re unheiligen Schatten wachsen, wenn die Sonne sinkt,
Wir sind die letzte Plage, die den Untergang bringt.
Im grossen Buch des Lebens steht es schwarz auf weiss geschrieben:
Du sollst Dich von allen Menschen stets am meisten lieben.
Du sollst keine anderen Götter haben neben Dir,
Ich bin mein eig’ner Gott, und ich gehöre nur mir!
Satanas — Ich rufe dich
Satanas — Steh' mir bei
Satanas — Amen
Wir sind ein Ebenbild des Hasses,
Der uns entstellt.
Wir sind die Fratze der Verwesung,
Die uns befällt.
Wir, der Gestank der Selbstverleugnung,
Der uns betört:
Die höchste Krone jener Schöpfung,
Die einzige Rasse,
Die sich selbst zerstört.
Tłumaczenie tekstu piosenki
My, jak muchy, krążymy wokół eonu, który się rozpada,
W radosnym oczekiwaniu na koniec tego świata.
Nie żałujemy grzechów, nie boimy się śmierci,
Dla nas nie obowiązuje żadne prawo ani żadne przykazanie.
Tańczymy jak anioły zemsty nas ' Ren czarny taniec,
Przed żadną mocą nieba nigdy byśmy się nie pokłonili.
Nie znamy winy, a dług nie jest odpowiedzialny;
Wierzymy tylko w siebie ' re własne siły.
(Sześć, sześć, sześć…)
Szatan-wzywam cię
Szatan-dołącz do mnie
Satanas-Amen
Nienawidzimy przebaczenia, plujemy w każdą twarz,
Deptamy sprawiedliwość, kpimy z odrzucenia.
Nam ' re bezbożne cienie rosną, gdy słońce zachodzi,
Jesteśmy ostatnią plagą, która przynosi zgubę.
W Wielkiej księdze życia jest napisane czarno na białym:
Ze wszystkich ludzi zawsze musisz kochać siebie najbardziej.
Nie powinieneś mieć przy sobie innych bogów.,
Jestem moim Bogiem i należę tylko do siebie!
Szatan-wzywam cię
Szatan-dołącz do mnie
Satanas-Amen
Jesteśmy pozorem nienawiści,
Który nas okaleczy.
Jesteśmy żarciem rozkładu.,
Która nas uderza.
My, smród samozaparcia,
Który nas oszukuje:
Najwyższa Korona tego stworzenia,
Jedyny wyścig,
Która niszczy siebie.