Samsas Traum — Scherben bringen Glück - Ab jetzt geht es um Gott tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scherben bringen Glück - Ab jetzt geht es um Gott", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Wenn ich gehen sollte,
Geh ich einzig wegen Dir, und das
Obwohl Du keine Rolle spielst:
Ab jetzt geht es um Gott.
Konsequentes Handeln
Führt jeden Narren zum Sieg.
Gegen die Gerechtigkeit:
Mein eigener Vernichtungskrieg.
Jedesmal entwaffnet,
Jedesmal vergessen:
Nichts erspart Dir, Dich
An der Gehorsamkeit zu messen,
Denn im letzten Augenblick
Der Wahrheit richten sich
Sämtliche Sekunden
Die ich lebte gegen Dich.
Von der Wiege bis zur Bahre: auf die nächsten sieben Jahre?
Den Zenit, die Mitte habe ich längst überschritten.
Mich kann nichts und niemand retten,
Mich: ein Kind, das nach den Tränen jagt.
Was nur hätte Samuel zu alledem gesagt?
Der Traum ist aus, Estelle.
Nichts bleibt von Dir in mir zurück.
Der Traum ist aus, Estelle,
Doch Scherben bringen Glück.
Der Traum ist aus, Ellaine.
Nichts bleibt von der Vision zurück.
Der Traum ist aus, Ellaine,
Doch Scherben bringen Glück.
Jeder Tag begann für
Robinson mit einer Kerbe:
Sechs Milliarden kennen
Deinen Namen wenn ich sterbe.
Von allem was da schneidet
Eigenen Scherben sich am besten,
Ich selbst bin mir kein Hindernis:
Wie lange noch, Kris?
Niemand darf mir glauben, wenn ich lache oder weine,
Niemand darf von Zukunft reden, denn ich sehe wirklich keine,
Nur wenn ich die Augen schließe geh ich jedesmal zu weit:
Es ist nur eine Frage des Momentes und der Zeit.
Und wenn der Morgen graut,
Treibt unsre Asche auf dem Wind.
Ich habe Dein Gesicht,
Du hättest mich vermißt.
Den Teil der Seele, der
Bei Dir von mir geblieben ist,
Den Teil der Seele, den
Behüte wie das Licht.
Der Traum ist aus, Estelle.
Nichts bleibt von Dir in mir zurück.
Der Traum ist aus, Estelle,
Doch Scherben sind mein Glück.
Der Traum ist aus, Ellaine.
Nichts bleibt von der Vision zurück.
Der Traum ist aus, Ellaine,
Doch Scherben sind mein Glück.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli muszę odejść,
Idę tylko z twojego powodu.
Chociaż nie odgrywasz żadnej roli:
Od teraz mówimy o Bogu.
Działania Sekwencyjne
Prowadzi każdego głupca do zwycięstwa.
Przeciwko sprawiedliwości:
Moja własna wojna o zniszczenie.
Rozbrojony za każdym razem,
Za każdym razem zapominając:
Nic cię nie oszczędzi
Mierz w posłuszeństwie,
Ponieważ w ostatniej chwili
/ Align = "left" /
Wszystkie Sekundy
Który żyłem przeciwko tobie.
Od kołyski do noszy: przez następne siedem lat?
Zenit, już dawno minąłem centrum.
Nic mnie nie uratuje.,
Mnie: dziecko, które poluje na łzy.
Co Samuel mógł o tym wszystkim powiedzieć?
Sen się skończył, Estelle.
Nic z Ciebie nie zostało we mnie.
Koniec snu, Estelle.,
Ale odłamki przynoszą szczęście.
Sen jest, Ellaine.
Nic nie zostało z wizji.
Sen jest, Ellaine,
Ale odłamki przynoszą szczęście.
Każdy dzień rozpoczął się dla
Robinson z nacięciem:
Znać sześć miliardów
Twoje imię, Kiedy umrę.
Od wszystkiego, co tam tnie
Własne odłamki są najlepsze,
Sam sobie nie przeszkadzam.:
- Ile jeszcze, Chris?
Nikt nie musi mi wierzyć, kiedy się śmieję lub płaczę,
Nikt nie powinien mówić o przyszłości, ponieważ tak naprawdę nie widzę,
Tylko wtedy, gdy zamykam oczy, idę za daleko za każdym razem:
To tylko kwestia chwili i czasu.
A kiedy poranek staje się szary,
Napędza nasz popiół na wietrze.
Mam twoją twarz.,
Tęskniłbyś za mną.
Tej części duszy, która
/ Align = "left" / ,
Tej części duszy, która
Zachowaj jak światło.
Sen się skończył, Estelle.
Nic z Ciebie nie zostało we mnie.
Koniec snu, Estelle.,
Ale odłamki są moim szczęściem.
Sen jest, Ellaine.
Nic nie zostało z wizji.
Sen jest, Ellaine,
Ale odłamki są moim szczęściem.