Samsas Traum — Sonne wie Winter tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sonne wie Winter", wykonawca: Samsas Traum.
Tekst piosenki
Ich betrachte meinen Reisepass
Verwirrt über das Visum, das
Gleich einem Fußballsammelbild
Auf Seite 16 klebt
Mich über den Kontrollpunkt in
Ein Flugzeug bis nach Peking hebt
Wie ein großes Fragezeichen
Über meinem Scheitel schwebt
Ich wollte Wodka, wollte
Windeln, wollte Weißbrot
Mit acht Männern trinken, mit Dir
Vögeln bis zum Scheintod:
Die Männer waren Botschafter
Sie haben ohne Geld mit der Hilfe
'Ner Verkäuferin ein Visum ausgestellt
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Ich bin nicht der kleine Prinz, bin nicht
Der nervig blonde Wichser der
Mit seinen dummen Fragen
Alte Spießer entzückt, ich
Will tiefer in den Sessel sinken
Wolken sehen, Whiskey trinken
Die kalte, graue Welt
Sie macht mich nicht verrückt
Vor mir staunen Stewardessen
Kitschgeschwängert, wie besessen
Tanzen sie auf meinem Schoss
Genau zwischen den Beinen
Unter meiner warmen Decke
Krabbelt eine nackte Schnecke
Sehe ich ein hübsch frisiertes
Stewardessenhaupt erscheinen
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Der Sonnenuntergang rauscht an
Den Bullaugen vorbei — in der
Nacht träufeln mir Frauenstimmen
Fieber in die Augen:
«Vergib und uns’re Schuld
Doch lass' und weiter an Dir saugen…»
Er brennt wie eine Kerze —
Tiefer, tiefer in die Schwärze…
Er brennt wie eine Kerze —
Tiefer, tiefer in die Schwärze…
(Tiefer, tiefer, tiefer)
Als der Morgen graut bin ich zerstört
Verwundert, doch am Leben
Eine Stewardess hat Spermareste
An der zarten Wange kleben
Ich setz' meine Flasche an
Und dreh' den Kopf, bereit
Nicht zu fühlen, nicht zu denken
Nur zu leben, ohne Zeit
Nur zu leben, ohne Zeit
Nicht zu fühlen, nicht zu denken
Nur zu leben, ohne Zeit
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Sonne wie Winter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę na mój paszport
Zdezorientowany wizą, która
/ Align = "left" /
Na stronie 16 przykleja się
Mnie przez punkt kontrolny w
Samolot do Pekinu startuje
Jako wielki znak zapytania
Nad moim szczytem unosi się
Chciałem wódki, chciałem
Pieluchy, chciałem białego chleba
Pić z ośmioma mężczyznami, z Tobą
Ptaki do pozornej śmierci:
Mężczyźni byli ambasadorami
Masz bez pieniędzy za pomocą
Sprzedawczyni wydała wizę
Słońce jak zima
Słońce jak zima
Słońce jak zima
Słońce jak zima
Słońce jak zima
Słońce jak zima
Słońce jak zima
Słońce jak zima
Nie jestem Małym Księciem, nie
Irytująca Blondynka drań
Swoimi głupimi pytaniami
Stary rożen jest zachwycony, ja
Chce zejść głębiej na krzesło
Widzieć chmury, pić whisky
Zimny, szary świat
Nie doprowadza mnie do szału.
Przede mną zdumione stewardessy
Tandetny jak opętany
Taniec na moim strzale
Dokładnie między nogami
Pod moim ciepłym kocem
Czołga się nagi ślimak
Widzę dość uczesany
Pojawia się szef stewardessy
Słońce jak zima
Słońce jak zima
Słońce jak zima
Słońce jak zima
Słońce jak zima
Słońce jak zima
Słońce jak zima
Zachód słońca hałasuje na
/ Align = "left" /
Noc oszukuje mnie kobiece głosy
Gorączka w oku:
"Wybacz nam' ponownie wina
Ale niech ' i nadal ssać u Ciebie…»
Pali się jak świeca —
Głębiej, głębiej w ciemność…
Pali się jak świeca —
Głębiej, głębiej w ciemność…
(Głębiej, głębiej, głębiej)
Kiedy poranek staje się szary, jestem zniszczony
Zaskoczony, ale żywy
Stewardesa ma Spermareste
Przyklejony do delikatnego policzka
Stawiam butelkę.
I obróć głowę, gotowy
Nie czuć, nie myśleć
Po prostu żyć, nie mając czasu
Po prostu żyć, nie mając czasu
Nie czuć, nie myśleć
Po prostu żyć, nie mając czasu
Słońce jak zima
Słońce jak zima
Słońce jak zima
Słońce jak zima
Słońce jak zima
Słońce jak zima
Słońce jak zima