Samuel Caldwell's Revenge — The Night I Should Have... tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Night I Should Have...", wykonawca: Samuel Caldwell's Revenge.
Tekst piosenki
Did the right thing in the wrong way.
Stood too long in the doorway without walking away
we looked at each other with
contempt in our veins
When I opened my mouth I had nothing to say
and nothings changed
maybe it’s better this way
my best intentions withered away
all the time I spent on false sentiment
and the lame attempts of repression
I begged to realize
the expression of pain in your eyes
while you confessed through the shame in your smile
your intentions sustained in denial
Now I walk away reluctantly
You left something that stuck with me I know this will be the last time that we consider «one last time»
walked through the door to find out you weren’t lying
and you weren’t leading me on and your worst problems weren’t the one’s in your head
all the time I spent on false sentiment
and the lame attempts of expression
refused to realize the repression of pain in your eyes
the confession of pain in your smile
your intentions remain in disguise
all the time I spent on false sentiment
and the lame attempts of expression
refused to realize the repression of pain in your eyes
the confession of pain in your smile
your intentions remain in disguise
Tłumaczenie tekstu piosenki
Postąpiłem słusznie w niewłaściwy sposób.
Stał zbyt długo w drzwiach nie odchodząc
patrzyliśmy na siebie z
pogarda w naszych żyłach
Kiedy otworzyłem usta, nie miałem nic do powiedzenia.
i nic się nie zmieniło
może tak będzie lepiej.
moje najlepsze intencje zwiędły
cały czas spędziłem na fałszywych uczuciach.
i kulawe próby represji
Błagałem, by zdać sobie sprawę,
wyraz bólu w twoich oczach
podczas gdy ty przyznałeś się przez wstyd w twoim uśmiechu
twoje intencje zostały zaprzeczone.
Teraz odchodzę niechętnie
Zostawiłeś coś, co utknęło ze mną. Wiem, że to będzie ostatni raz, kiedy rozważymy "ostatni raz".»
wszedłem przez drzwi, by dowiedzieć się, że nie kłamiesz.
i nie zwodziłeś mnie, a twoje najgorsze problemy nie były w twojej głowie.
cały czas spędziłem na fałszywych uczuciach.
i kulawe próby ekspresji
/ align = "left" /
The confession of pain in your smile
twoje intencje pozostają w ukryciu.
cały czas spędziłem na fałszywych uczuciach.
i kulawe próby ekspresji
/ align = "left" /
The confession of pain in your smile
twoje intencje pozostają w ukryciu.