Samuel Gatlyn — I'm In Love Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm In Love Today", wykonawca: Samuel Gatlyn.
Tekst piosenki
I’m going out the door, Guess I’ll walk the streets,
Gonna do this thing for You,
Laughing to myself, Am I crazy now, Looking for a prostitute,
So I found her there, Standing on the steps of a temple made for Baal,
And as I walked to her, looking in her eyes,
I must say she looked like hell,
I asked her what her name was, She was startled and surprised,
She said her name was Gomer, And I thought that I might cry,
Her name it means, «To be Complete». I had to stop and think,
But as I went to shake my head, she smirked and then she winked,
I’m tripping, falling, head over heels, longing, I’m in love,
What is this feeling, rising up inside,
She winks at every man, she ever sees,
And yet her eyes, have stole my heart away,
I’m in love today,
So I asked her there standing in the street, if she’d like to be married,
She just stared at me, softly cursed,
And sher head, then laughed at me,
So I took her hands and swore that I would never leave her side,
I gazed into her eyes and asked if she would be my bride,
And though she was a harlot, and she knew she was a mess,
She caught her breath returned my gaze, and finally said, «Yes»,
I’m tripping, falling, head over heels, longing, I’m in love,
What is this feeling, rising up inside,
She winks at every man, she ever sees,
And yet her eyes, have stole my heart away,
I’m in love today,
And the covenant of my heart, will be stronger than her blood,
And I will burn our wedding sheets, no one will know her wrong,
I’m tripping, falling, head over heels, longing, I’m in love,
What is this feeling, rising up inside,
She winks at every man, she ever sees,
And yet her eyes, have stole my heart away,
I’m in love today,
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm going out the door, Guess I' ll walk the streets,
Gonna do this thing for You,
Śmieję się do siebie, jestem teraz szalony, szukając prostytutki,
Więc znalazłem ją tam, stojącą na schodach świątyni zrobionej dla Baala.,
I kiedy do niej szedłem, patrząc jej w oczy,
Muszę powiedzieć, że wyglądała okropnie.,
Zapytałem ją jak ma na imię, była zaskoczona i zaskoczona.,
Powiedziała, że nazywa się Gomer, a ja myślałem, że mogę płakać.,
Jej imię znaczy "być kompletnym". Musiałem się zatrzymać i pomyśleć,
Ale kiedy szedłem potrząsnąć głową, uśmiechnęła się i mrugnęła.,
I 'm tripping, falling, head over heels, longing, I' m in love,
Co to za uczucie?,
Mruga do każdego mężczyzny, który widzi,
A jednak jej oczy skradły moje serce,
I ' m in love today,
Więc zapytałem ją stojącą na ulicy, czy chciałaby się ożenić.,
Gapiła się na mnie, delikatnie przeklęta.,
I sher head, a potem śmiał się ze mnie,
Więc wziąłem ją za ręce i przysiągłem, że nigdy jej nie opuszczę.,
Spojrzałem jej w oczy i zapytałem, czy zostanie moją żoną.,
I choć była nierządnicą, wiedziała, że jest w rozsypce.,
Złapała oddech, spojrzała mi w oczy i w końcu powiedziała:»,
I 'm tripping, falling, head over heels, longing, I' m in love,
Co to za uczucie?,
Mruga do każdego mężczyzny, który widzi,
A jednak jej oczy skradły moje serce,
I ' m in love today,
A przymierze mego serca, będzie silniejsze niż jej krew,
I spalę nasze ślubne prześcieradła, nikt jej źle nie pozna.,
I 'm tripping, falling, head over heels, longing, I' m in love,
Co to za uczucie?,
Mruga do każdego mężczyzny, który widzi,
A jednak jej oczy skradły moje serce,
I ' m in love today,