Samuel Hernandez — Cuando se pierde un hijo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando se pierde un hijo", wykonawca: Samuel Hernandez.
Tekst piosenki
Cuando se pierde un amigo
un vacio llegó,
cuando se pierde la esperanza
el sueño se marchó,
cuando se pierde la fé
la resignación consideró,
cuando se muere el amor
te llenas de desilución.
Cuando se muere una esposa
viudo lo llamó,
cuando se muere un padre
huerfano quedó,
pero hay algo que aún
no se puede describir,
la partida de un hijo
duele el corazón,
Cuando se pierde un hijo
en el diccionarío
no se encontró,
una palabra que describa
el dolor que se sintió,
la partida de un hijo
que un gran vacio dejó
y aunque estoy seguro
que haya arriba esta mejor.
Duele aceptar su partida
y el saber que nos dejó
pero me consuela una cosa
y es saber que aunque murió
lo veré, lo abrazaré
y por una etenidad
junto a él estaré.
Cuando se pierde un hijo
en el diccionario (repite).
(Gracias a celia valenzuela medina por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy tracisz przyjaciela
pustka przyszła,
kiedy nadzieja jest stracona,
sen zniknął.,
kiedy tracisz wiarę
dymisja,
kiedy miłość umiera,
jesteś pełna rozczarowania.
Kiedy żona umiera
Wdowiec nazwał go,
kiedy umiera ojciec
sierota pozostał,
ale jest coś jeszcze
tego nie można opisać,
Opieka syna
serce mnie boli.,
Kiedy dziecko jest zagubione
w dykcji
nie znaleziono,
słowo, które opisuje
ból, który był odczuwany,
Opieka syna
co Wielka pustka pozostawiła
i chociaż jestem pewien,
na górze jest lepiej.
Boli, gdy odchodzi.
i wiedzieć, że nas zostawił.
ale jedna rzecz mnie pociesza.
i to jest wiedza, że chociaż umarł
zobaczę go, przytulę.
i dla jednego
będę przy nim.
Kiedy dziecko jest zagubione
w słowniku (powtarza).
(Dzięki Celii Valenzuela Medina za ten list)