Samuele Bersani — Concerto (new vrs 2012) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Concerto (new vrs 2012)", wykonawca: Samuele Bersani.
Tekst piosenki
Ho un pessimo ritorno di volume e non so
Neanche cosa dirò al pubblico
Confesso che un ipotesi di successo non c'è
Però lo faccio intendere
Comunque al manager
Saltare il gargarismo è un grosso rischio di cui
L’intera colpa io mi attribuisco, detto tra noi
Non ho trovato il propoli nè l’erisimo ma
Ho per fortuna un codice
Col fonico che alzerà
Tutta la voce rimasta
Fra le tonsille e la testa
Catrame di sigaretta
Mischiato ad aria compressa
Come si fa sotto interrogatorio
A non cantare mai
E a fingere d’essere sordo?
Se avessi più esperienza mi risponderei
I musicisti tengono
Gli scontrini dei bar
Ma poi la divisione giusta delle spese non gli viene mai
Raccolgono l’odore di tutti
I cani dei benzinai
E quando non sanno cosa suonare suonano Summertime
C'è odore di mare, chissà che si fa
Se adesso viene a piovere, sarebbe tutto inutile
Come si fa a togliersi l’imbarazzo
E a liberarsi da un attacco di singhiozzo?
Se avessi più esperienza mi risponderei
Tutte le luci son spente
Sento il brusio della gente
Il morso dato a un croccante
Il bacio dato a un amante
Tutta la voce rimasta
Fra le tonsille e la testa
Catrame di sigaretta
Mischiato ad aria compressa
Come si fa sotto interrogatorio
A non cantare mai
E a fingere d’essere sordo?
Se fosse un privilegio, lo regalerei
Se fosse un privilegio
Lo regalerei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam zły zwrot wolumenu i nie wiem
Nawet nie to, co powiem publiczności
Przyznaję, że nie ma udanej hipotezy
Ale mam na myśli
Jednak menedżer
Pomijanie płukania to duże ryzyko, z którego
Całą winę przypisuję sobie, co zostało między nami powiedziane.
Nie znalazłem propolisu ani erizima, ale ...
Na szczęście mam kod
Z tłem, które podniesie
Cały głos pozostał
Między migdałkami a głową
Żywica papierosowa
Zmieszane ze sprężonym powietrzem
Jak to się robi na przesłuchaniu
Nigdy nie śpiewaj
I udawać głuchego?
Gdybym miał więcej doświadczenia, odpowiedziałbym
Muzycy
Czeki w barach
Ale wtedy właściwy podział wydatków nigdy do tego nie przychodzi
Zbierają zapach wszystkich
Psy do tankowania
A kiedy nie wiedzą, co grać, brzmią Summertime
Pachnie morzem, kto wie, co robisz
Jeśli teraz będzie padać, wszystko będzie bezużyteczne
Jak pozbyć się zakłopotania
I uwolnić się od ataku czkawki?
Gdybym miał więcej doświadczenia, odpowiedziałbym
Wszystkie światła są wyłączone
Słyszę hałas ludzi.
Kęs dał chrupiące
Pocałunek dany kochankowi
Cały głos pozostał
Między migdałkami a głową
Żywica papierosowa
Zmieszane ze sprężonym powietrzem
Jak to się robi na przesłuchaniu
Nigdy nie śpiewaj
I udawać głuchego?
Gdyby to był przywilej, oddałbym go
Gdyby to był przywilej
Oddałbym go.