Samuele Bersani — En e Xanax tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "En e Xanax", wykonawca: Samuele Bersani.
Tekst piosenki
En e Xanax non si conoscevano prima di un comune attacco di panico e subito
filarono all’unisono.
Lei la figlia di una americana trapiantata a Roma
e lui un figlio di puttana
ormai disoccupata.
En e Xanax si tranquillizavano
con le loro lingue al gusto di medicina amara e chiodi di garofano.
Lei per strada e lui rubava i libri della biblioteca e poi glieli leggeva
seduto sopra un cofano.
Se non ti spaventerai con le mie paure, un giorno che mi dirai le tue troveremo
il modo di rimuoverle.
In due si può lottare come dei giganti contro ogni dolore e su di me puoi
contare per una rivoluzione.
Tu hai l’anima che vorrei avere.
En e Xanax quando litigavano avrebbero potuto fermare anche il traffico di New
York, uccidersi al telefono.
Lei si calmava, lui la ritrovava nuda sulla sedia e poi sovrapponevano il battito cardiaco.
Se non ti spaventerai con le mie paure, un giorno che mi dirai le tue troveremo
il modo di rimuoverle.
In due si può lottare come dei giganti contro ogni dolore e su di me puoi
contare per una rivoluzione.
Tu hai l’anima che io vorrei avere.
En e Xanas si anestetizzavano con le loro lingue al gusto di menta e marijuana
e poi si addormentavano.
E poi si addormentavano,
e poi si addormentavano,
e poi si addormentavano.
(Grazie a Daniele per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
En i Xanax nie znali się przed ogólnym atakiem paniki i natychmiast
wirowali w zgodzie.
Jest córką Amerykanki przeszczepionej w Rzymie.
a on jest sukinsynem.
teraz bezrobotna.
En i Xanax się uspokoili.
z ich językami smakują gorzkie lekarstwo i goździki.
Ona jest na ulicy, a on kradł książki z biblioteki, a potem je czytał.
siedzi na masce.
Jeśli nie straszysz mnie swoimi lękami, pewnego dnia opowiesz mi o swoich lękach.
sposób ich usunięcia.
W dwóch można walczyć jak olbrzymy przed każdym bólem i na mnie można
liczyć na rewolucję.
Masz duszę, którą chciałbym mieć.
Ann i Xanax, kiedy się kłócili, mogli również zatrzymać ruch w Nowym Jorku
York, zabij się przez telefon.
Uspokoiła się, znalazł ją nagą na krześle, a następnie nałożył bicie serca.
Jeśli nie straszysz mnie swoimi lękami, pewnego dnia opowiesz mi o swoich lękach.
sposób ich usunięcia.
W dwóch można walczyć jak olbrzymy przed każdym bólem i na mnie można
liczyć na rewolucję.
Masz duszę, którą chciałbym mieć.
En i Xanas znieczuliły językami miętowymi i marihuanowymi
a potem zasnęli.
A potem zasnęli,
a potem zasnęli,
a potem zasnęli.
(Dzięki Danielowi za ten tekst)