Samuele Bersani — Fedina Penale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fedina Penale", wykonawca: Samuele Bersani.
Tekst piosenki
La fedina penale pulita ce l’ho
So nascondere bene il mio male
Ho un sorriso da bambino …
Se controllano sotto il sedile però
Mi sa tanto che ischio d’andare
Sopra il Resto del Carlino
Tengo un avvocato chiuso dentro al frigo
Nel caso che mi frego
Ma non mi tradisco, guardo nelle tasche
Pulisco …
Il mio amico Virgilio mi prende e mi fa:
«Stai più attento al telefono, 'nun parlà!»
… cambia almeno le parole …
Sto imparando ogni giorno dei codici ma
Non ricordo più come si dice «Ci vediamo
Lì alle nove!»
Ripeto/Tengo un avvocato
Pronto dentro al frigo
Nel caso che mi frego
Mamma incolla i punti
E' li col mal di denti, io esco …
Bambole cattive con l’auricolare
Levatemi una vite/non mi fermo più
Pecorelle libere brucano le pillole
Guardo ma non vedo / non ti vedo più
Non ci posso più stare dai miei
Guarda i miei blue jeans?!!
Li ha stirati con la piega …
Aspetta Fermo cosa fai?
Me li dai? — Ce li hai? — Me li dai più tardi?
Dimmi quanto hai?
Mi chiudo dentro al cesso, guardo nello specchio
Mi trovo un po' più vecchio
Nove meno un quarto, ecco arriva un altro
Fai presto!
Il mio amico Virgilio è arrivato nel bar
Dai. Che andiamo a vedere il concerto
Del CANTANTE RADIOATTIVO
La sua band è feroce e lui sputa sui fan
Ci siam messi davanti alle casse
E' uno sballo qui dal vivo!
Auto in fila indiana
La pioggia dell’inverno
I fari, qualche puttana
Fuori è troppo freddo
Dentro fanno a botte
E' tutto per 'sta notte;
Bambole cattive con l’auricolare
Levatemi una vite / non mi fermo più
Pecorelle libere brucano le pillole
Guardo ma non vedo / non ti vedo più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam czystą kartotekę.
Potrafię dobrze ukrywać swoje zło.
Mam dziecinny uśmiech …
Jeśli jednak sprawdzą pod siedzeniem
Czuję, że nie mogę iść.
Nad resztą mopsa
Trzymam prawnika w lodówce.
Na wypadek, gdyby mnie to nie obchodziło.
Ale nie oszukuję się, zaglądam do kieszeni
Oczyścić …
Mój przyjaciel Virgil bierze mnie i sprawia, że:
"Uważaj na telefon" - mówi Zakonnica!»
... Zmień przynajmniej słowa …
Uczę się kodów każdego dnia, ale
Nie pamiętam, jak mówią "" do zobaczenia.
O dziewiątej!»
Powtarzam / trzymam prawnika
Gotowy w lodówce
Na wypadek, gdyby mnie to nie obchodziło.
Mama wstawia kropki
Jest tam z bólem zęba, wychodzę. …
Niegrzeczne lalki ze słuchawką
Zdejmij mi śrubę / już się nie zatrzymuję
Wolne Owce spalają pigułki
Patrzę, ale nie widzę / nie widzę cię więcej
Nie mogę już być z moimi.
Spójrz na moje niebieskie dżinsy.!!
Pogłaskał je fałdami …
Co robisz?
Dasz mi je? - Masz je? - Dasz mi je później?
Ile masz?
Zamykam się w toalecie, patrzę w lustro
Jestem trochę starszy
Dziewięć minus ćwiartka, tu jest jeszcze jeden
Szybko!
Mój przyjaciel Virgil przybył do baru.
Dawać. Że idziemy oglądać koncert
Radioaktywny śpiewak
Jego zespół jest brutalny, a on pluje na fanów
Staliśmy przed skrzyniami.
- To straszne!
Samochody w indyjskim rzędzie
Deszcz zimy
Światła, jakieś dziwki
Na zewnątrz jest za zimno.
W środku biją
To wszystko przez noc.;
Niegrzeczne lalki ze słuchawką
Zdejmij mi śrubę / już się nie zatrzymuję
Wolne Owce spalają pigułki
Patrzę, ale nie widzę / nie widzę cię więcej