Samuele Bersani — Il Maratoneta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Maratoneta", wykonawca: Samuele Bersani.
Tekst piosenki
In mezzo a tanti partenti che sono Ђњpronti partenza viaЂќ
mi son promesso anch' io di correre domenica
con canottiera acrilica e sciatalgia
La folla segue l'evento in strada ai lati o sopra il guard-rail
l'incitamento col megafono un po' scarico d un' emozione che non ho provato
mai
Conto le ambulanze che passano
chi si immaginato al traguardo si gi spompato
Conto le auto in panne al semaforo
e le facce scure nei vetri di uno scortato
Mentalmente faccio un bel calcolo, si modifica lungo il percorso nel risultato
come un discorso improvvisato
C' chi in salita e non suda e chi al contrario non smette mai
chi per 42 chilometri persevera a ripassare gli alibi dei troppi guai
C' chi in vantaggio e ti aiuta e quando inciampi rallenta un po'
ci sono quelli che ti spingono sul lastrico, gli amici che ti fregano al telefono
Conto le ambulanze che passano
chi si immaginato al traguardo si impantanato
Conto le auto in panne al semaforo
e le facce scure nei vetri di uno scortato
Mentalmente faccio un bel calcolo, si modifica lungo il percorso nel risultato
come un discorso
Complimenti al quarto in classifica il maratoneta in ritardo, povero atleta
con i piedi in fiamme e la dignit
di arrivare senza medaglia all'ultima meta
Complimenti in quanto significa che possibile credere ancora a una vittoria
senza corona
(Grazie a lina per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wśród wielu podróżnych, które są
obiecałem, że będę biegał w niedzielę.
z akrylową koszulką i rwa kulszowa
Tłum podąża za wydarzeniem na ulicy po bokach lub nad ogrodzeniem
podżeganie z megafonem trochę odprężenie d ' emocje, których nie czułem
nigdy
Wierzę, że karetki pogotowia przechodzą
kto wyobrażał sobie siebie na mecie
Rachunek rozbitych samochodów na światłach
i ciemne twarze w okularach eskorty
Mentalnie robię dobre obliczenia, zmieniasz po drodze w wyniku
jak improwizowana mowa
Jest ktoś pod górę i nie poci się, a kto na odwrót nigdy się nie zatrzymuje
kto za 42 kilometry upiera się w przemyśleniu alibi zbyt wiele kłopotów
Jest ktoś z przodu i pomaga, a kiedy się potkniesz, trochę zwalnia
są tacy, którzy popychają Cię na asfalt, przyjaciele, którzy oszukują Cię przez telefon
Wierzę, że karetki pogotowia przechodzą
ci, którzy wyobrażali sobie siebie na mecie, ugrzęzli
Rachunek rozbitych samochodów na światłach
i ciemne twarze w okularach eskorty
Mentalnie robię dobre obliczenia, zmieniasz po drodze w wyniku
jak mowa
Gratulacje dla czwartego w rankingu maratończyk późno, biedny sportowiec
z płonącymi nogami i godnością
dostać się bez medalu do ostatniego celu
Gratulacje, ponieważ oznacza to, że nadal możesz wierzyć w zwycięstwo
bez korony
(Dziękuję Lina za ten tekst)