Samuele Bersani — Il Mostro tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Mostro", wykonawca: Samuele Bersani.
Tekst piosenki
Ecco spuntare da un mondo lontano l’ultimo mostro peloso e gigante
l’unico esempio rimasto di mostro a sei zampe
Quanto mi piace vederlo passare, cosa farei per poterlo toccare
io cosa farei…
Dicono che sia capace di uccidere un uomo
non per difendersi, solo perch non buono
Dicono loro che sono scienziati affermati
classe di uomini scelti e di gente sicura
Ma l’unica cosa evidente che il mostro ha paura
il mostro ha paura…
E' alla ricerca di un posto lontano dal male
certo una grotta in un bosco sarebbe ideale
ma l’unico posto tranquillo quel vecchio cortile
l’unico spazio che c' per un grande animale
Dicono «Siamo in diretta…» lo scoop servito
«…questa la tana del mostro, l’abbiamo seguito»
Dicono loro che sono cronisti d’assalto
classe di uomini scelti di gente sicura
Ma l’unica cosa evidente
l’unica cosa evidente che il mostro ha paura
il mostro ha paura…
Basta passare la voce che il mostro cattivo
poi aspettare un minuto e un esercito arriva
bombe e fucili ci siamo, l’attacco totale
gruppi speciali circondano il vecchio cortile
Dicono che sono pronti a sparare sul mostro
«Lo prenderemo sia vivo che morto sul posto !»
Dicono loro che sono soldati d’azione
classe di uomini scelti e di gente sicura
ma l’unica cosa evidente che il mostro ha paura
il mostro ha paura…
Vorrebbe farsi un letargo e prova a chiudere gli occhi
ma lui sa che il letargo viene solo d’inverno
riapre gli occhi sul mondo, questo mondo di mostri
che hanno solo due zampe ma sono molto pi mostri
Gli resta solo una cosa
chiamare il suo mondo lontano
lo fa con tutto il suo fiato, ma sempre pi piano…
Vorrei poterlo salvare, portarlo via con un treno
lasciarlo dopo la pioggia, l sotto l’arcobaleno.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto wyskakuje z odległego świata ostatni puszysty i gigantyczny potwór
jedyny pozostały przykład sześcionogiego potwora
Jak lubię widzieć, jak przechodzi, co bym zrobił, żeby go dotknąć
co bym zrobił…
Mówią, że potrafi zabić człowieka.
nie bronić, tylko dlatego, że nie jest dobre
Mówią im, że są dobrze ugruntowanymi naukowcami
Klasa wybranych i pewnych siebie ludzi
Ale jedyną rzeczą, która jest widoczna jest to, że potwór się boi
Potwór się boi…
Szuka miejsca z dala od zła
oczywiście jaskinia w lesie byłaby idealna
ale tylko ciche miejsce, że stary dziedziniec
jedyna przestrzeń dla dużego zwierzęcia
Mówią "" Jesteśmy na żywo..."Scoop służył
"...to jest jaskinia potwora, poszliśmy za nim»
Mówią im, że są szturmowcami
Klasa wybranych ludzi bezpiecznych ludzi
Ale jedyną oczywistą rzeczą
jedyną oczywistą rzeczą jest to, że potwór się boi
Potwór się boi…
Po prostu przekazać głos, że niegrzeczny Potwór
następnie poczekaj chwilę i armia przychodzi
bomby i karabiny tam, wspólny atak
specjalne grupy otaczają Stary dziedziniec
Mówią, że są gotowi strzelać do potwora.
"Weźmiemy go żywego i Martwego na miejscu !»
Mówią im, że są żołnierzami akcji
Klasa wybranych i pewnych siebie ludzi
ale jedyną rzeczą, która jest widoczna jest to, że potwór się boi
Potwór się boi…
Chciałby się uśpić i spróbować zamknąć oczy
ale wie, że hibernacja przychodzi tylko zimą
ponownie otwiera oczy na świat, ten świat potworów
że mają tylko dwie nogi, ale są bardzo dużymi potworami
Zostało mu tylko jedno.
nazywaj swój świat odległym
robi to z całym oddechem, ale coraz bardziej…
Chciałbym go uratować, zabrać go pociągiem
zostaw go po deszczu, l pod tęczą.