Samuele Bersani — La fortuna che abbiamo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La fortuna che abbiamo", wykonawca: Samuele Bersani.
Tekst piosenki
Volevo essere come quei popcorn
Che non scoppiano
Quando stanno sul fuoco
Ma io avevo sottovalutato la pericolosità
di un petardo inesploso
Eccomi al lavoro
Qui davanti alla tela di un quadro incompiuto
Con un punteruolo intento a distruggerlo
Anche se l’ho venduto
C'è chi tiene degli inutili trofei
dritti sopra un ripiano
E se li lucida personalmente
C'è chi invece sente di non aver preso
parte a nulla di che
E questo è
Voglio spremere il tubetto fino in fondo
La fortuna che abbiamo
Ridipingere con un colore più intenso, meno opaco
E finalmente indelebile
Tu che mi propagavi le onde
E mi chiedevi Ma ti piace il surf
Cosa sei diventata
Un oceano fatto per i piedi di un grande acrobata
Una fontana svuotata
Disponi dei miei atomi e serviti pure
Se hai sete davvero
Non prenderti un bicchiere
Bevi come le piante che credono nel cielo
Quanti passi per venire dove sei
Non lo dico a nessuno
Io sono timida
Ma tu sei molto abile a stanarmi e farmi uscire sempre troppo di me
E questo è
Resto ferma sopra il ponte levatoio che si è appena abbassato
E non so ancora se tornare indietro da sola, un’altra volta
Oppure attraversarlo con sé
E correre in discesa fa paura quando manca l’aderenza
Puoi prendermi le braccia e immaginare che siano freni d’emergenza
C'è chi tiene degli inutili trofei
dritti sopra un ripiano
E se li lucida personalmente
C'è chi invece sente di non aver dato agli altri nulla di sè
E questo è
Voglio spremere il tubetto fino in fondo
La fortuna che abbiamo
Ridipingere con un colore più intenso, meno opaco
E finalmente indelebile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałem być jak popcorn.
Aby nie pękły
Kiedy stoją na ogniu
Ale nie doceniłem niebezpieczeństwa.
o niewybuchowej petardzie
Jestem w pracy.
Oto przed płótnem niedokończonego obrazu
Z shilem zamierzającym go zniszczyć
Nawet jeśli go sprzedałem.
Są tacy, którzy trzymają bezużyteczne trofea
tuż nad półką
A jeśli osobiście je polerujesz
Są tacy, którzy czują, że nie wzięli
część nic, że
I to
Chcę wycisnąć rurkę do końca
Mamy szczęście
Przemaluj z bardziej intensywnym, mniej matowym kolorem
I wreszcie niezatarte
Rozsiewałeś mnie falami.
I pytałeś mnie, ale lubisz surfować
Kim się stałaś
Ocean stworzony dla stóp Wielkiego akrobaty
Zdewastowana fontanna
- A ja Nie wiem-powiedział.
Jeśli naprawdę jesteś spragniony
Nie bierz szklanki
Pij jak rośliny, które wierzą w niebo
Ile kroków, aby dotrzeć tam, gdzie jesteś
Nikomu nie powiem.
Wstydzę się.
Ale jesteś bardzo biegły w wyciąganiu mnie za dużo.
I to
Odpoczynek zatrzymuje się nad mostem zwodzonym, który właśnie spadł
I nadal Nie wiem, czy wrócę sama, innym razem
/ Align = "left" /
I biec w dół stoku jest przerażające, gdy nie ma wystarczającej przyczepności
Czy możesz wziąć mnie za ręce i wyobrazić sobie, że to hamulce awaryjne
Są tacy, którzy trzymają bezużyteczne trofea
tuż nad półką
A jeśli osobiście je polerujesz
Są tacy, którzy czują, że nie dali innym nic o sobie
I to
Chcę wycisnąć rurkę do końca
Mamy szczęście
Przemaluj z bardziej intensywnym, mniej matowym kolorem
I wreszcie niezatarte