Samuele Bersani — Lascia Stare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lascia Stare", wykonawca: Samuele Bersani.
Tekst piosenki
Lascia stare tutto quello che non vedi
È inutile fissarsi
Andare con lo sguardo oltre le montagne
Del quadro che hai davanti
Se vuoi vittoria avrai vittoria
Se vuoi sconfitta avrai sconfitta
Ma poi destino e naftalina, mai
Non chiuderlo in soffitta
Lascia stare tutto quello che non vedi
È inutile fissarsi
Andare con lo sguardo tra i marciapiedi
Solcati dai passanti
Se vuoi ragione hai ragione
A proseguire col tuo istinto
Ma non cambiare direzione, vai
Avanti sempre dritto
Primo giorno di lavoro
Già un reclamo e sono fuori
Il tavolo svuotato dagli oggetti inutili
Torna la giacca nell’armadio e si può
Far la scommessa che non riuscirà
A ricambiare tutto l’amore
Che mi hai saputo dare
Lascia stare tutto quello in cui non credi
È inutile fissarsi
Andare con lo sguardo tra le pareti
Ed i muri che hai davanti
Se vuoi ragione hai ragione
A proseguire col tuo istinto
Ma non cambiare la benzina, mai
Nel mezzo di un tragitto
Ti saboterai da sola un brivido
E poi te ne pentirai
Il masochismo è tuo
Meccanismo autodistruttivo
Dai che arrivo
Primo giorno di lavoro
Già un reclamo e sono fuori
Il tavolo svuotato dagli oggetti inutili
Torna la giacca nell’armadio e si può
Far la scommessa che non riuscirà
A ricambiare tutto l’amore
Che mi hai saputo dare
Lascia stare tutto quello che non vedi
E togliti quei guanti
Finché non c'è una legge che te lo vieti
Appoggiati ai miei palmi
Se vuoi ragione avrai ragione
A proseguire col tuo istinto
Ma non cambiare la benzina, mai
Nel mezzo di un tragitto
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw wszystko, czego nie widzisz
Nie ma sensu się gapić.
Idź z widokiem na góry
Oto zdjęcie
Jeśli chcesz wygrać, będziesz miał zwycięstwo
Jeśli chcesz porażki, zostaniesz pokonany
Ale wtedy los i naftalen, nigdy
Nie zamykaj go na strychu
Zostaw wszystko, czego nie widzisz
Nie ma sensu się gapić.
Idź z widokiem między chodnikami
Wędrowali przechodniów
Jeśli chcesz mieć rację, masz rację
Kontynuować z instynktem
Ale nie zmieniaj kierunku, idź
Naprzód zawsze prosto
Pierwszy dzień pracy
Już skarga i ja
Stół opróżniony z niepotrzebnych przedmiotów
Włóż kurtkę z powrotem do szafy i możesz
Zakład, że się nie uda
W odpowiedzi na całą miłość
Co mi dałeś?
Zostaw wszystko, w co nie wierzysz
Nie ma sensu się gapić.
Idź z widokiem między ścianami
A ściany przed tobą
Jeśli chcesz mieć rację, masz rację
Kontynuować z instynktem
Ale nie zmieniaj benzyny, nigdy
W połowie drogi
Sama sabotujesz dreszczyk emocji.
A potem będziesz tego żałować
Masochizm jest Twój
Mechanizm samodestrukcyjny
Przyjadę.
Pierwszy dzień pracy
Już skarga i ja
Stół opróżniony z niepotrzebnych przedmiotów
Włóż kurtkę z powrotem do szafy i możesz
Zakład, że się nie uda
W odpowiedzi na całą miłość
Co mi dałeś?
Zostaw wszystko, czego nie widzisz
I zdejmij te rękawiczki.
Nie ma jeszcze prawa, które by ci tego zabraniało.
Spocznij na moich dłoniach.
Jeśli chcesz mieć rację, będziesz miał rację
Kontynuować z instynktem
Ale nie zmieniaj benzyny, nigdy
W połowie drogi