Samuele Bersani — Sogni (new vrs 2012) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sogni (new vrs 2012)", wykonawca: Samuele Bersani.
Tekst piosenki
Guardo dalla finestra giù
e non vedo niente
macchine che passano
e un po' di gente
ed un telefono vicino
che non vuole suonare
e se suonasse so già
che non saresti tu
Mi sono alzato stamattina
con un bel sorriso
anche se non ricordavo
cosa avevo sognato
non ci ho poi messo molto sai
ci ho pensato un po' su
perché è da un po' di tempo che
sogno solo di te
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Le due di notte in camera
sono da solo eppure
se sto dormendo ecco che
il tuo volto mi appare
la pelle ambrata il tuo sorriso
e gli occhi di rame
ma poi mi sveglio e non ci sei
dove sarai chissà
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Tutta la vita ti ho inseguito
non ti lascio scappare
tutta la notte ti ho sognato
non mi voglio svegliare
che se mi sveglio sei con lui
non c'è niente per me
è il mondo che gira così
e gira intorno a te
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Ci rincontriamo un’altra volta
solo nei sogni
Guardo dalla finestra giù
e non vedo niente
macchine che passano lente…
e nei miei sogni sei tu.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzę przez okno w dół.
i nic nie widzę.
samochody mijające
i trochę ludzi
i telefon w pobliżu
który nie chce grać
co jeśli to zabrzmi, już wiem
że to nie ty.
Wstałem rano.
z pięknym uśmiechem
chociaż nie pamiętam.
o czym marzyłem
nie mam dużo czasu, wiesz
trochę o tym myślałem.
bo to już dawno temu, że
marzę tylko o Tobie.
Spotkamy się jeszcze raz.
tylko w snach
Spotkamy się jeszcze raz.
tylko w snach
Druga w nocy w pokoju
jestem sam, ale
jeśli śpię, oto co
twoja twarz wydaje mi się
Bursztynowa skóra twój uśmiech
i miedziane Oczy
ale potem się budzę i ciebie nie ma.
gdzie będziesz, kto wie
Spotkamy się jeszcze raz.
tylko w snach
Spotkamy się jeszcze raz.
tylko w snach
Całe życie cię prześladowałem.
nie pozwolę ci uciec.
całą noc marzyłem o Tobie.
nie chcę się obudzić.
co jeśli się obudzę?
dla mnie nic nie ma
to świat, który obraca się w ten sposób
i kręci się wokół ciebie
Spotkamy się jeszcze raz.
tylko w snach
Spotkamy się jeszcze raz.
tylko w snach
Patrzę przez okno w dół.
i nic nie widzę.
samochody mijające…
a w moich snach ty.